1
00:00:01,369 --> 00:00:05,443
ก่อนหน้านี้ใน "ปัจจัยความกลัว:
บ้านแห่งความกลัว"...
2
00:00:05,444 --> 00:00:09,685
ฉันตกใจมาก
ซัคโกหกเราโดยสิ้นเชิง
3
00:00:09,686 --> 00:00:11,388
ป่า.
4
00:00:11,389 --> 00:00:13,693
ฉันไม่สน (บ่น)
เกี่ยวกับคนอื่น
5
00:00:13,694 --> 00:00:16,766
โอ้ เพื่อน ฉันดีใจที่ได้อยู่ที่นี่
6
00:00:16,767 --> 00:00:20,040
มันรู้สึกเหมือนฉันอยู่ในทีม
ว่าฉันเป็นเพียงคนนอกรีต
7
00:00:21,978 --> 00:00:24,649
เธอจำเป็นต้องไป
ฉันมีแผนแม่บท
8
00:00:24,650 --> 00:00:26,786
- เห็นได้ชัดว่า
ชื่อของไทเลอร์ปรากฏขึ้น
- เธอเป็นแม่ของเรา
9
00:00:26,787 --> 00:00:29,157
เราจะทำทุกอย่าง
เราสามารถช่วยเธอได้
10
00:00:29,158 --> 00:00:31,663
หากคุณสามารถช่วยเราในเรื่องนั้น
นั่นคงจะฉลาด
สำหรับคุณในอนาคต
11
00:00:31,664 --> 00:00:33,800
- ฉันจะมี
ที่จะพูดว่าไทเลอร์
- (เสียงบี๊บ)
12
00:00:33,801 --> 00:00:37,875
- นั่นเป็นการเคลื่อนไหวที่แย่มาก
- โอ้ ไทเลอร์มีงู
รอบแขนของเธอ
13
00:00:37,876 --> 00:00:39,512
ดันออก!
14
00:00:39,513 --> 00:00:41,616
เบลคเข้าใจแล้ว!
15
00:00:41,617 --> 00:00:46,258
แม่หมีกำลังจะออกจากบ้าน
แผนของฉันก็ปรากฏ!
16
00:00:46,259 --> 00:00:48,663
คุณเพิ่งจากไป
ศัตรูสาธารณะอันดับหนึ่งสำหรับฉัน!
17
00:00:48,664 --> 00:00:51,268
ถ้าเขาต้องการแบบนั้น
ที่จะเล่นเกมนี้ ยังไงก็ตาม
18
00:00:51,269 --> 00:00:53,741
การแข่งขันเริ่มต้นขึ้น
19
00:01:11,042 --> 00:01:13,379
ฉันเพิ่งฆ่าบรรยากาศ
ในบ้านนี้เหรอ?
20
00:01:17,689 --> 00:01:20,126
- การแสดงของเราคืนนี้เหรอ?
- ฉันอยากจะกอดคุณ
21
00:01:20,127 --> 00:01:24,334
ทันใดนั้น
ฉันไม่ได้รู้สึกเศร้าขนาดนั้น
ไปส่งไทเลอร์กลับบ้าน
22
00:01:24,335 --> 00:01:25,469
ล้อเล่นนะ
ฉันไม่เคยเศร้า
23
00:01:25,470 --> 00:01:27,474
ฉันก็รัก
ทุกวินาทีนั้น
24
00:01:27,475 --> 00:01:28,544
- พวกคุณเห็นฉัน
กำลังเดินไปที่นั่นเหรอ?
- ใช่!
25
00:01:28,845 --> 00:01:31,583
ฉันก็ทำตัวเหมือน
ฉันไม่มีสามชื่อนั้น
เลือกชั่วโมงก่อนหน้า
26
00:01:31,584 --> 00:01:32,385
คุณเป็นเหมือน
"ฉันยังคงคิดอยู่"
27
00:01:32,653 --> 00:01:35,591
- เด็กๆ ก็แค่วนเวียนไปมา
- เพื่อทราบ
28
00:01:35,592 --> 00:01:37,861
ฉันไม่เคยบอกพวกเขาเลยจริงๆ
ฉันจะปกป้องไทเลอร์ให้ปลอดภัย
29
00:01:37,862 --> 00:01:41,368
เบลคติดอยู่กับคำพูดของเขา
และนั่นแสดงให้ฉันเห็นจริงๆ
30
00:01:41,369 --> 00:01:43,906
ว่าฉันมีพันธมิตร
ในการแข่งขันครั้งนี้
31
00:01:43,907 --> 00:01:45,744
เขาเป็นครูและฉลาดมาก
32
00:01:45,745 --> 00:01:48,817
และเขาก็มี
สมองเชิงกลยุทธ์ทางสังคมนั้น
เช่นเดียวกับฉัน
33
00:01:48,818 --> 00:01:50,554
และฉันคิดว่าเราจะเป็นเช่นนั้น
ทีมโรงไฟฟ้า
34
00:01:50,555 --> 00:01:56,933
คุณพลิกบ้าน
กลับหัวกลับหาง
35
00:01:56,934 --> 00:01:59,138
นั่นแย่มาก
36
00:02:02,077 --> 00:02:03,580
ใช่.
37
00:02:05,350 --> 00:02:09,357
สิ่งสำคัญคือการดูแลรักษาตนเอง
นั่นคือสิ่งสำคัญอันดับหนึ่ง
38
00:02:09,358 --> 00:02:12,164
ฉันรู้สึกเหมือน
ฉันอยู่ในชั้นเรียนตอนนี้
39
00:02:14,502 --> 00:02:16,640
- เขาจะต้องเสียใจกับเรื่องนั้น
- เชื่อฉันสิ ฉันกำลังเข้าสู่เรื่องนั้น
40
00:02:16,641 --> 00:02:19,144
เขาจะต้องไปแล้ว
มันเป็นเพียงเรื่องของเมื่อ
41
00:02:19,145 --> 00:02:22,651
เบลคเลือกที่จะเป็น
คนร้าย และถ้าเป็นเช่นนั้น
เขาอยากเล่นเกมนี้
42
00:02:22,652 --> 00:02:24,087
เขาจะเสียใจ
การตัดสินใจครั้งนั้น
43
00:02:24,088 --> 00:02:26,158
ใช่อย่างแน่นอน
44
00:02:33,874 --> 00:02:35,844
ฉันเป็นหนี้คนถูเท้าหรือเปล่า?
45
00:02:35,845 --> 00:02:40,520
ใช่แล้ว คุณทำ! ที่นี่!
46
00:02:40,521 --> 00:02:43,627
ใน Endgame ฉันทำ
หลายๆบ้านบ้ากันมาก
47
00:02:43,628 --> 00:02:45,797
แต่ฉันก็เข้าใจ
ข้อดีบางประการจากมัน
48
00:02:45,798 --> 00:02:49,972
ดาเมียนและแดเนียล
ทั้งคู่สัญญากับฉันว่าจะถูเท้า
49
00:02:49,973 --> 00:02:51,474
ถ้าฉันเก็บมันไว้
ออกจากการกำจัดนั้น
50
00:02:51,475 --> 00:02:53,513
โปรดอย่าเลือกฉัน เบลค
51
00:02:53,514 --> 00:02:55,684
ฉันจะถูเท้าของคุณ
เพราะคุณกำลังจะไป
ผ่านสิ่งนี้ไปได้!
52
00:02:55,685 --> 00:02:58,690
- คุณได้หนึ่งฟุต
ฉันจะก้าวไปอีกก้าว
- โอ้พระเจ้า.
53
00:02:58,691 --> 00:03:01,395
โอ้พระเจ้า.
มันผ่อนคลายมาก
54
00:03:01,396 --> 00:03:03,666
แต่คุณให้ฉันอยู่ในบ้าน
ฉันได้รับคุณแล้ว
55
00:03:03,667 --> 00:03:08,409
ในฐานะเจ้าของร้านเสริมสวย
ฉันต้องแน่ใจว่าลูกค้าของฉัน
56
00:03:08,410 --> 00:03:10,380
ไม่เพียงแต่ดูดีเท่านั้น
แต่พวกเขารู้สึกดี
57
00:03:10,381 --> 00:03:16,593
วิธีที่คุณยืน
เมื่อคืนคุณอยู่กับฉันเหรอ?
คุณสมควรได้รับสิ่งนี้ที่รัก
58
00:03:16,594 --> 00:03:19,430
ฉันกำลังนวดเท้าพวกนั้นนะที่รัก
เพราะฉันต้องทำให้แน่ใจ
59
00:03:19,431 --> 00:03:23,138
ถ้าเขาเคยอยู่ในตำแหน่งนั้น
อีกครั้งเขาไม่เลือกฉัน
60
00:03:23,139 --> 00:03:25,677
นั่นสมบูรณ์แบบ
61
00:03:25,678 --> 00:03:27,514
นั่นรู้สึกดีมาก
ขอบคุณทุกท่าน.
62
00:03:27,515 --> 00:03:30,588
- ด้วยความยินดี.
- ฉันจะไปล้างมือ
63
00:03:33,527 --> 00:03:34,895
สิ่งที่เราทำได้คือเด้งกลับ
64
00:03:34,896 --> 00:03:37,433
และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะสาวๆ ทุกคน
65
00:03:37,434 --> 00:03:38,703
เหมือนเป็นสามสาว
กำลังกลับบ้าน
66
00:03:38,704 --> 00:03:41,542
- มันบ้า.
- ไทเลอร์คงอยากได้พวกคุณทุกคน
67
00:03:41,543 --> 00:03:44,615
เพื่อต่อสู้เพื่อให้แน่ใจว่า
ว่ามันไม่ได้อยู่อย่างนั้น
68
00:03:44,616 --> 00:03:48,055
ใช่แล้วรูปแบบ
ไม่ดำเนินการต่อ
69
00:03:48,056 --> 00:03:50,727
- ใช่.
- พวกคุณรู้สึกอย่างไร?
70
00:03:50,728 --> 00:03:52,698
ไทเลอร์ เธอเป็นแบบนั้น
ทำให้ฉันนึกถึงแม่ของฉัน
71
00:03:52,699 --> 00:03:55,704
มันก็เลยให้ฉันมา
ความสะดวกสบายเหมือนอยู่บ้านสำหรับฉัน
72
00:03:55,705 --> 00:03:57,842
- ใช่.
- เห็นเธอจากไปเมื่อวานนี้
73
00:03:57,843 --> 00:03:59,612
มันกระแทกแรงขึ้นเล็กน้อย
กว่าที่ฉันคิดว่ามันจะมี
74
00:03:59,613 --> 00:04:00,980
- ใช่.
- ฉันโกรธเพื่อน
75
00:04:00,981 --> 00:04:03,219
แท้จริงแล้วคือประเด็นทั้งหมด
ของการเป็นพันธมิตร
76
00:04:03,220 --> 00:04:04,855
กับเบลคคือการช่วยเหลือไทเลอร์
77
00:04:04,856 --> 00:04:07,093
นี่เป็นโอกาสสำหรับเขา
เพื่อแสดงว่าเราสามารถวางใจเขาได้
78
00:04:07,094 --> 00:04:08,229
และเขาก็เป่ามันจนหมด
79
00:04:08,230 --> 00:04:09,497
พวกคุณดูประหลาดใจมาก
80
00:04:09,498 --> 00:04:10,267
- เมื่อมันเกิดขึ้น.
- ใช่.
81
00:04:10,433 --> 00:04:13,774
เราก็แบบว่า
โอเค เขาเป็นคนร้าย
82
00:04:13,775 --> 00:04:18,617
เบลค เขาหลอกเรา
และโดยพื้นฐานแล้วเขาก็วางเฉย
เป็นรางวัลสำหรับตัวเขาเอง
83
00:04:18,618 --> 00:04:21,689
- มันกระแทกฉันแรงมาก
- ใช่.
84
00:04:21,690 --> 00:04:22,758
รวม 180.
85
00:04:22,759 --> 00:04:25,062
ฉันคิดว่าเบลคกำลังเล่นอยู่
ทั้งสองด้านของบ้าน
86
00:04:25,063 --> 00:04:26,632
และมันสวย
dangerous game.
87
00:04:26,633 --> 00:04:28,937
ฉันพร้อมที่จะรับแล้ว
เบลคออกจากเกมนี้เดี๋ยวนี้
88
00:04:32,913 --> 00:04:35,116
แซค คุณรู้สึกยังไงบ้าง
เกี่ยวกับความท้าทายที่อาจเกิดขึ้น?
89
00:04:35,117 --> 00:04:36,152
คุณคิดอย่างไร
you could see today?
90
00:04:36,385 --> 00:04:39,024
- น้ำ. ของทุกคน
scared of water.
- Everyone thinks water.
91
00:04:39,025 --> 00:04:41,662
- อาจเป็นสัตว์ใหญ่ก็ได้
- Like, oh, my God.
92
00:04:41,663 --> 00:04:44,635
When it involves
สัตว์มีชีวิตเหล่านี้สำหรับฉัน
93
00:04:44,636 --> 00:04:48,509
it's like my body
literally freezes.
94
00:04:48,510 --> 00:04:50,212
Animals are gonna feel
your energy.
95
00:04:50,213 --> 00:04:52,116
You need to be...
96
00:04:52,117 --> 00:04:53,787
ฉันแค่กลัว
about breaking a hip.
97
00:04:53,788 --> 00:04:55,791
I am scared of
กระดูกหักที่นี่
98
00:04:55,792 --> 00:04:58,162
บางทีเราอาจจะโดนตะปบ
โดยบางสิ่งบางอย่าง นั่นคงจะสนุก
99
00:04:58,163 --> 00:05:02,771
- ความตายไม่น่ากลัวสำหรับคุณเหรอ?
- ไม่
100
00:05:02,772 --> 00:05:04,675
เพราะถ้าถึงเวลาที่ฉันต้องไป
ถึงเวลาของฉันต้องไปแล้ว
101
00:05:04,676 --> 00:05:06,579
ฉันแค่ไม่เข้าใจเรื่องนั้น
102
00:05:06,580 --> 00:05:12,424
สุดท้ายก็มีคนอยู่.
จะต้องเจ็บปวดจากการจากไปที่นี่
และฉันแค่หวังว่าไม่ใช่ฉัน
103
00:05:13,527 --> 00:05:15,530
You can sense
ความตึงเครียดในบ้าน
104
00:05:15,531 --> 00:05:17,001
อากาศเริ่มหนาขึ้น..
105
00:05:18,069 --> 00:05:20,540
ฉันเป็นสายลับ
เป็นเวลาสามปีครึ่ง
106
00:05:20,541 --> 00:05:22,645
ดังนั้นคุณจึงคิดอยู่เสมอ
ก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว
107
00:05:22,646 --> 00:05:24,982
- ฉันถูกทุบตีแล้ว
- ฉันรู้. ช้ำจนแทบบ้า
108
00:05:24,983 --> 00:05:26,953
เรากำลังจะถูกตีที่นี่
109
00:05:26,954 --> 00:05:30,794
ฉันกำลังพยายามรีคอนอยู่
เกี่ยวกับความกลัวที่ใหญ่ที่สุดของผู้คน
110
00:05:30,795 --> 00:05:33,165
ฉันอาจจะอายุมากที่สุด
ผู้เล่นในเกม
111
00:05:33,166 --> 00:05:35,637
แต่ฉันต้องการที่จะชนะ
เพื่อพิสูจน์ตัวเอง
112
00:05:35,638 --> 00:05:37,273
ฉันยังคงเป็นกำลัง
ที่จะคำนึงถึง
113
00:05:37,274 --> 00:05:38,744
และฉันควรจะเป็น
ดำเนินการอย่างจริงจัง
114
00:05:52,171 --> 00:05:54,609
ไม่นะเพื่อน ฉันไม่ได้ยิน
115
00:05:54,610 --> 00:05:55,744
เพื่อนคุณกำลังเป่าปกของฉัน
116
00:05:59,586 --> 00:06:01,689
ฉันกำลังพยายาม
เพื่อรักษาระดับความสำคัญต่ำไว้
117
00:06:01,690 --> 00:06:03,159
แต่ฉันแค่ใส่
เป้าหมายบนหัวของฉัน
118
00:06:12,545 --> 00:06:14,682
- อะไรวะ?
- โอ้.
119
00:06:14,683 --> 00:06:17,788
- โอ้พระเจ้า.
- ดูเหมือนเป็นการแข่งขัน
บางอย่าง
120
00:06:17,789 --> 00:06:18,956
หลักสูตรอุปสรรค?
121
00:06:18,957 --> 00:06:22,163
เอาล่ะ ถ้านั่นคือจุดเริ่มต้น
ปลายทางอยู่ที่ไหน?
122
00:06:24,168 --> 00:06:26,138
- สวัสดี.
- จอห์นนี่.
123
00:06:26,139 --> 00:06:32,283
ยินดีต้อนรับกลับมา
พวกคุณเอาชนะมามากแล้ว
กลัวจนมาถึงจุดนี้
124
00:06:32,284 --> 00:06:33,953
นี่อีกอันหนึ่ง
เพื่อให้คุณเผชิญหน้า
125
00:06:33,954 --> 00:06:38,062
ความท้าทายนี้จะทดสอบ
คุณกลัวสัตว์ใหญ่
126
00:06:38,063 --> 00:06:40,199
และไหล่หลุด
127
00:06:40,200 --> 00:06:42,571
เราเรียกมันว่า Main Drag
128
00:06:42,572 --> 00:06:46,912
หวิว!
129
00:06:46,913 --> 00:06:48,583
- ไม่
- โอ้!
130
00:06:48,584 --> 00:06:50,185
เอาล่ะ!
131
00:06:50,186 --> 00:06:52,190
เกิดอะไรขึ้น?
132
00:06:52,191 --> 00:06:54,361
รออะไร?
133
00:06:54,362 --> 00:06:57,333
ม้าแตกตื่น?
เก็บมันไว้ห่างจากฉัน
134
00:06:57,334 --> 00:07:00,005
ฉันไม่ต้องการ
ขี่ม้า
135
00:07:00,006 --> 00:07:02,977
โอ้ นั่นมันตื่นเต้น!
136
00:07:02,978 --> 00:07:03,913
หุบปาก. ไม่
137
00:07:03,914 --> 00:07:05,983
โอ้ ม้าตัวนั้นซ่ามาก
138
00:07:05,984 --> 00:07:07,353
ฮึ. พระเจ้าของฉัน
139
00:07:07,354 --> 00:07:08,923
- (เสียงบี๊บ)
- สำหรับความท้าทายนี้
140
00:07:08,924 --> 00:07:13,232
- คุณจะทำสิ่งนี้
- ทำไมเธอถึงยึดติดกับมัน?
141
00:07:13,233 --> 00:07:14,869
- รอ.
- รอ รอ รอ
142
00:07:14,870 --> 00:07:16,338
พวกเรากำลังถูกลากนะทุกคน
143
00:07:16,339 --> 00:07:18,242
- โอ้นรกไม่
- อะไร?
144
00:07:18,243 --> 00:07:19,879
-หวิวๆ.
- ไม่ ไม่
145
00:07:19,880 --> 00:07:21,882
- (เสียงบี๊บ)
- โอ้นรกไม่
146
00:07:21,883 --> 00:07:24,755
- โห่!
- ทีละครั้ง
147
00:07:24,756 --> 00:07:26,357
คุณจะแขวนไว้บนเชือก
148
00:07:26,358 --> 00:07:30,232
และถูกลากไป
โดยม้าที่อยู่ตรงข้ามนี้
149
00:07:30,233 --> 00:07:32,136
ชัฟเฟิลบอร์ดมนุษย์ของเรา
150
00:07:32,137 --> 00:07:34,374
คุณอยู่ที่ไหนเด็กซน
151
00:07:34,375 --> 00:07:38,082
- คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
- นรกเหรอ?
152
00:07:38,083 --> 00:07:42,457
คุณต้องปล่อยวางให้สมบูรณ์แบบ
ช่วงเวลาที่จะทำแต้มได้
153
00:07:42,458 --> 00:07:46,064
เพราะไม่ว่าจะที่ไหนก็ตาม
ส่วนบนของศีรษะของคุณตกลงไป
นั่นคือคะแนนของคุณ
154
00:07:46,065 --> 00:07:50,640
- ด้านบน. ตกลง.
- ผู้ชนะจะเป็น
ใครก็ตามที่สามารถลงจอดได้ใกล้ที่สุด
155
00:07:50,641 --> 00:07:54,013
ไปที่ส่วนท้ายของกระดาน
โดยไม่ต้องผ่านไป
156
00:07:54,014 --> 00:07:59,658
ชายและหญิง
ด้วยคะแนนสูงสุด
จะปลอดภัยจากการถูกกำจัด
157
00:07:59,659 --> 00:08:01,896
- มม.
- ไปกันเลย.
158
00:08:01,897 --> 00:08:05,369
พวกเขาจะมีอำนาจ
เพื่อเลือกผู้เล่นหนึ่งคน
สำหรับการสิ้นสุด
159
00:08:05,370 --> 00:08:08,576
และไม่ว่าพวกเขาจะเลือกใครก็ตาม
เหมือนเมื่อก่อน
160
00:08:08,577 --> 00:08:13,251
ผู้เล่นคนนั้นก็จะมี
อำนาจที่จะเลือกอีกสามคน
ผู้เล่นที่จะแข่งขันด้วย
161
00:08:13,252 --> 00:08:17,794
และฉันแค่อยากให้คุณจำไว้ว่า
ม้าสามารถเตะได้ภายใน 0.3 วินาที
162
00:08:17,795 --> 00:08:22,036
และปฏิกิริยาของมนุษย์คือ 1.6
โชคดีมาก
163
00:08:24,275 --> 00:08:26,679
แลนซ์ คุณดูอารมณ์เสียนะ
164
00:08:26,680 --> 00:08:29,150
ฉันถูกไล่ออกจากหลังม้า
ตอนอายุเจ็ดขวบ
165
00:08:29,151 --> 00:08:31,789
พ่อเลี้ยงของฉันเป็นชาวนา
166
00:08:31,790 --> 00:08:33,860
เราจะไป
ไปฟาร์มของพ่อแม่
167
00:08:33,861 --> 00:08:37,801
และเพียงแค่ได้เห็นพวกเขาแบบว่า
168
00:08:37,802 --> 00:08:40,406
จัดเตรียมทุกอย่าง เช่น
ทำให้ฉันกลัวมาก
169
00:08:40,407 --> 00:08:41,842
คุณได้รับสิ่งนี้
170
00:08:41,843 --> 00:08:45,884
เอาล่ะ เราทำการสุ่มจับรางวัล
เพื่อตัดสินใจสั่งซื้อ
171
00:08:45,885 --> 00:08:47,988
- แลนซ์.
- โอ้พระเจ้า.
172
00:08:47,989 --> 00:08:50,827
- คุณตื่นก่อน
- เอาน่า แลนซ์
173
00:08:50,828 --> 00:08:53,900
ฉันกำลังบอกตัวเอง
เพียงแค่ยึดมั่นไว้แน่นมาก
174
00:08:53,901 --> 00:08:57,306
แต่ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร
ฉันจะทำสิ่งนี้ให้สำเร็จ
175
00:08:57,307 --> 00:08:58,876
- มาเร็ว!
- ไปกันเถอะที่รัก
176
00:08:58,877 --> 00:09:00,713
เอาน่า แลนซ์ คุณได้รับสิ่งนี้
177
00:09:00,714 --> 00:09:04,722
เด็กเจ็ดขวบอยู่ข้างใน
ในตัวฉันกลายเป็นหินจริงๆ
178
00:09:04,723 --> 00:09:08,763
- มันเหมือนกับ PTSD ทั้งหมด
- เอาล่ะ
179
00:09:08,764 --> 00:09:11,869
แค่มีม้า
กลิ่น
180
00:09:11,870 --> 00:09:14,107
ความรู้สึกใกล้ชิดกับฉันมาก...
181
00:09:14,108 --> 00:09:15,743
โอ้โอโอโอ
182
00:09:15,744 --> 00:09:18,482
...ฉันแทบจะเป็นบ้าเลย
183
00:09:20,119 --> 00:09:21,388
- โอ้
- สาปแช่ง.
184
00:09:21,389 --> 00:09:22,489
นั่นมันบ้าไปแล้ว
185
00:09:22,490 --> 00:09:25,028
ศักดิ์สิทธิ์ (ร้องไห้).
ม้าตัวนั้นซ่ามาก
186
00:09:25,029 --> 00:09:28,034
แต่ฉันต้องมีมัน
แล้วมารวมกัน
187
00:09:28,035 --> 00:09:31,141
Dida และ Ethan ชอบที่จะรู้สึก
เหมือนพวกเขากำลังแสดงอยู่
188
00:09:31,142 --> 00:09:35,950
ฉันอยากจะแสดงให้บรรดาหนุ่มๆ
เหรียญที่ฉันเป็นคู่แข่ง
189
00:09:35,951 --> 00:09:39,758
โอเค แลนซ์
190
00:09:39,759 --> 00:09:41,195
ไป!
191
00:09:46,507 --> 00:09:49,377
ตกลง. เอ่อ! (ส่งเสียงบี๊บ)
192
00:09:53,520 --> 00:09:55,122
รอก่อน!
193
00:09:56,927 --> 00:09:58,261
โอ้!
194
00:09:58,262 --> 00:10:00,701
- พระเจ้าของฉัน
- โอ้พระเจ้า!
195
00:10:07,147 --> 00:10:08,249
เดี๋ยว!
196
00:10:11,790 --> 00:10:14,795
- โอ้!
- ว้าว.
197
00:10:14,796 --> 00:10:17,400
ใช่! เยี่ยมมากแลนซ์!
นั่นคือสิบ
198
00:10:18,202 --> 00:10:20,573
โอ้พระเจ้า
199
00:10:20,574 --> 00:10:23,412
นั่นหมายถึงแลนซ์
คือคนที่จะเอาชนะ
200
00:10:23,413 --> 00:10:25,951
ทำได้เยี่ยมมาก แลนซ์
201
00:10:25,952 --> 00:10:27,854
ฉันดีใจจริงๆ
202
00:10:27,855 --> 00:10:31,094
เพื่อให้สามารถทำคะแนนได้
คะแนนสูงสุดที่เป็นไปได้
203
00:10:31,095 --> 00:10:33,265
ระหว่างการท้าทาย
ฉันกลายเป็นหินที่ไหน?
204
00:10:33,266 --> 00:10:35,904
- ทำได้ดีมาก แลนซ์
- ภูมิใจในตัวคุณมาก!
205
00:10:35,905 --> 00:10:38,408
แสดงว่าผมทำได้.
อะไรก็ตามที่ฉันตั้งใจ
206
00:10:38,409 --> 00:10:40,446
- ฆ่ามัน!
- บดขยี้มัน.
207
00:10:40,447 --> 00:10:44,320
- แลนซ์ เยี่ยมไปเลย
- ไปกันเลย.
208
00:10:44,321 --> 00:10:47,728
ว้าว. นั่นมันบ้ามาก
209
00:10:50,300 --> 00:10:52,403
โอเค เบลค คุณตื่นแล้ว
210
00:10:52,404 --> 00:10:54,975
หัวใจของฉันกำลังเต้นแรง
211
00:10:54,976 --> 00:10:56,946
น่ากลัวที่สุด
ส่วนหนึ่งของความท้าทายนี้
212
00:10:56,947 --> 00:11:00,285
จะต้องได้รับ
ข้างหลังม้าตัวนั้น
213
00:11:00,286 --> 00:11:04,460
รู้ว่ามัน
สามารถสำรองข้อมูลได้ทันที
และเตะหัวฉัน
214
00:11:04,461 --> 00:11:06,966
การเคลื่อนไหวที่ฉันทำเมื่อคืนนี้
215
00:11:06,967 --> 00:11:09,470
การส่งไทเลอร์กลับบ้านเป็นเรื่องใหญ่
216
00:11:09,471 --> 00:11:12,142
ตอนนี้มีคนมาหาฉันแล้ว
217
00:11:12,143 --> 00:11:16,484
โอเค เบลค
เมื่อฉันบอกว่าไป มันเปิดอยู่
218
00:11:16,485 --> 00:11:19,323
- คุณพร้อมหรือยัง?
- พร้อม.
219
00:11:19,324 --> 00:11:21,995
ฉันต้องชนะการท้าทายนี้
220
00:11:21,996 --> 00:11:24,434
ไป!
221
00:11:38,062 --> 00:11:39,631
โอ้เด็กชาย เอาล่ะ.
222
00:11:39,632 --> 00:11:43,606
โอ้ เขามาไกลมากแล้ว
223
00:11:43,607 --> 00:11:46,177
- ว้าว.
- อึศักดิ์สิทธิ์
224
00:11:48,617 --> 00:11:51,487
โอ้พระเจ้า
มันเจ็บมาก
225
00:11:51,488 --> 00:11:53,993
ฉันเสียใจมาก
226
00:11:53,994 --> 00:11:56,364
มันเป็นความท้าทายอีกประการหนึ่ง
ว่าฉันไม่ชนะ
227
00:11:56,365 --> 00:11:58,035
นั่นจึงน่าท้อใจ
228
00:11:58,036 --> 00:12:01,340
แต่หวังว่าแลนซ์
พันธมิตรของฉันในเกมนี้
229
00:12:01,341 --> 00:12:04,481
สามารถดึงเอาชัยชนะออกมาได้
และให้ฉันปลอดภัย
230
00:12:07,421 --> 00:12:10,425
เอาล่ะ ร็อบ
แสดงให้เราเห็นว่าคุณได้รับอะไร
231
00:12:10,426 --> 00:12:14,400
ฉันยังไม่ได้เริ่มเรื่องนี้ด้วยซ้ำ
และฉันก็เริ่มสั่นแล้ว
232
00:12:14,401 --> 00:12:16,204
ศักดิ์สิทธิ์ (ร้องไห้).
233
00:12:17,474 --> 00:12:20,914
ฉันสนุกอย่างแน่นอน
อะดรีนาลีนพุ่งพล่าน
234
00:12:20,915 --> 00:12:23,318
และนั่นทำให้ฉัน
เข้าสู่ปัญหา
235
00:12:23,319 --> 00:12:26,759
เมื่อสี่ปีที่แล้ว ฉันมี
เหตุการณ์การเล่นสเก็ตบอร์ด
236
00:12:26,760 --> 00:12:31,267
เรากำลังเร่งเต็มที่
ข้างทางหลวงสายนี้
และฉันก็ชน
237
00:12:33,039 --> 00:12:37,079
แล้วฉันก็เห็นขาของฉันล้มไปรอบๆ
และเกือบจะฟาดหน้าฉัน
238
00:12:37,080 --> 00:12:41,689
และนั่นคือตอนที่ฉันรู้
ชีวิตของฉันจะเปลี่ยนไปตลอดกาล
239
00:12:41,690 --> 00:12:43,693
ฉันกลัวสิ่งต่างๆ
240
00:12:43,694 --> 00:12:46,464
ที่จะแตกหัก
ของร่างกายของฉันมากขึ้น
241
00:12:46,465 --> 00:12:49,538
และฉันอยู่ที่นี่ในรายการ "Fear Factor"
เพื่อเอาชนะสิ่งนั้น
242
00:12:49,539 --> 00:12:53,546
คุณพร้อมหรือยัง? เอาล่ะ.
243
00:12:53,547 --> 00:12:55,416
ไป!
244
00:12:56,720 --> 00:12:59,424
โอ้พระเจ้า
245
00:13:04,569 --> 00:13:08,509
โอ้! ไกลเกินไป.
246
00:13:08,510 --> 00:13:12,282
ฉันได้ศูนย์
ฉันผิดหวังในตัวเองมาก
247
00:13:12,283 --> 00:13:15,288
แต่ข่าวดีก็คือ
ฉันไม่ได้ทำร้ายตัวเองอีก
248
00:13:15,289 --> 00:13:18,294
มันเจ็บนะที่เลื่อนผ่านตรงนั้น
มันไม่สนุกเลย
249
00:13:18,295 --> 00:13:20,299
ฉันได้รับการถือ
ความกลัวอันยิ่งใหญ่นี้
250
00:13:20,300 --> 00:13:23,238
นั่นใหญ่กว่ามาก
กว่าที่เป็นจริง
251
00:13:23,239 --> 00:13:26,111
และฉันก็สามารถทำได้
เพื่อเอาชนะสิ่งนั้น
252
00:13:26,112 --> 00:13:28,983
คุณได้รับสิ่งนี้ ร็อดนีย์
253
00:13:28,984 --> 00:13:31,989
ฉันกังวลอย่างแน่นอน
254
00:13:31,990 --> 00:13:33,258
ผู้คนอาจถือว่าปลากระบอก
255
00:13:33,259 --> 00:13:35,161
ผ้าสักหลาดตัด
อะไรแบบนั้น
256
00:13:35,162 --> 00:13:39,303
- "ฉันพนันได้เลยว่าเขาขี่ม้า"
- เอาล่ะ. โอ้!
257
00:13:39,304 --> 00:13:42,143
- โอ้พระเจ้า.
- ว้าว. ร็อดนีย์ คุณไปไกลเกินไปแล้ว
258
00:13:42,144 --> 00:13:46,150
- แต่ฉันกลัวมาก
- อัตตะบอย, แซค.
259
00:13:46,151 --> 00:13:49,525
- ใช่แล้ว แซค!
-โอ้ เขากำลังรออยู่
เขากำลังรออยู่
260
00:13:49,526 --> 00:13:52,230
ใช่! โห่!
261
00:13:55,169 --> 00:13:58,743
อ้าว เจ็ดโมงแล้ว
นั่นเซเว่นนะ..
262
00:13:58,744 --> 00:14:03,018
อ้าว กางเกงหลุด!
263
00:14:03,019 --> 00:14:04,254
- โอ้พระเจ้า
- กางเกงของคุณ!
264
00:14:04,388 --> 00:14:10,399
- โอ้พระเจ้า
-เอาล่ะ แลนซ์ยังคงอยู่
เป็นผู้นำด้วยสิบ
265
00:14:10,400 --> 00:14:13,572
ว้าววว กำลังจะไปแล้ว
ยากมากที่จะเอาชนะมันได้
266
00:14:13,573 --> 00:14:18,583
เหลือผู้ชายสองคน
เอาล่ะ ดีด้า พร้อมหรือยัง?
267
00:14:18,584 --> 00:14:22,289
ฉันตกใจเพราะว่า
ฉันเล่นฟุตบอลอาชีพ
เพื่อการดำรงชีวิต
268
00:14:22,290 --> 00:14:27,165
ได้โปรดพระเจ้า
อย่าให้ซี่โครงของฉันหัก
ฉันต้องชนะให้ได้
269
00:14:27,166 --> 00:14:29,505
ฉันพร้อมแล้วที่จะได้มันมา
เบลคออกจากเกมนี้
270
00:14:31,509 --> 00:14:34,514
พร้อมหรือยัง?
271
00:14:34,515 --> 00:14:36,519
ไป!
272
00:14:40,527 --> 00:14:44,233
โอ้พระเจ้า
273
00:14:44,234 --> 00:14:48,241
เขาเชิดหน้าขึ้น
เขาเชิดหน้าขึ้น
274
00:14:48,242 --> 00:14:50,980
โอ้พระเจ้า!
275
00:14:50,981 --> 00:14:55,188
ใกล้แล้ว
ว้าว! อยู่ตรงนั้น.
เราต้องวัด.
276
00:14:55,189 --> 00:14:56,390
- ว้าว.
- ใกล้มากแล้ว
277
00:14:56,391 --> 00:14:58,361
- โอ้พระเจ้า.
- ใกล้แล้ว.
278
00:14:58,362 --> 00:15:04,340
มันจะลงมาแล้ว
ถึงใครก็ตามที่ลงไปอีก
สิบจุด
279
00:15:04,341 --> 00:15:08,180
ฉันกำลังสั่นอย่างแท้จริง
ในรองเท้าบู๊ตของฉัน
280
00:15:08,181 --> 00:15:11,221
มันใกล้ขนาดนั้นเลย
ไปทางใดทางหนึ่งก็ได้
281
00:15:11,222 --> 00:15:13,559
ฉันอยากให้ชัยชนะครั้งนี้แย่มาก
282
00:15:13,560 --> 00:15:14,628
ฉันต้องการที่จะปกป้องพันธมิตรของฉัน
283
00:15:14,629 --> 00:15:17,466
และฉันอยากเป็นกษัตริย์
ของการแข่งขันแดร็ก
284
00:15:17,467 --> 00:15:19,571
ใช่ว่าจะเป็นเช่นนั้น
ใกล้สุดๆแล้วเพื่อน
285
00:15:19,572 --> 00:15:21,440
- โอ้พระเจ้า.
- ว้าว.
286
00:15:21,441 --> 00:15:23,412
สูบบุหรี่ศักดิ์สิทธิ์
287
00:15:28,122 --> 00:15:30,860
อีกไม่กี่นิ้ว
ดีด้าเป็นผู้นำคนใหม่
288
00:15:30,861 --> 00:15:33,398
- ว้าว.
- ทำได้ดีมาก ดีด้า
289
00:15:33,399 --> 00:15:35,937
ประณามด้านผู้ชาย
ของพันธมิตรของฉัน
290
00:15:35,938 --> 00:15:40,413
จะไม่ชนะ
และนั่นเป็นยาเม็ดที่ยาก
ที่จะกลืน
291
00:15:41,649 --> 00:15:45,857
เอาล่ะ อีธาน
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับคุณ
สำหรับการแข่งขันประเภทชาย
292
00:15:45,858 --> 00:15:48,529
ใช่! ว้าว.
293
00:15:48,530 --> 00:15:52,135
ความท้าทายนี้
มีเดิมพันมากมายที่นี่
294
00:15:52,136 --> 00:15:54,574
ผมจะลองทำดูครับ
ทุกสิ่งที่ฉันทำได้
295
00:15:54,575 --> 00:15:59,283
เพื่อให้พันธมิตรของเราปลอดภัย
และหวังว่าจะเอาเบลคออกไปได้
296
00:15:59,284 --> 00:16:02,524
ไป!
297
00:16:02,525 --> 00:16:05,362
เอ่อ! โอ้พระเจ้า!
298
00:16:07,735 --> 00:16:11,241
ฉันเป็นคนชอบแข่งขันสูง
และฉันไม่ชอบการสูญเสีย
299
00:16:11,242 --> 00:16:13,845
ฉันต้องชนะสิ่งนี้เพื่อไทเลอร์
300
00:16:17,153 --> 00:16:19,057
เอาล่ะ เขาถืออยู่
หัวของเขาสูงขึ้น
301
00:16:20,326 --> 00:16:23,264
เขากำลังมองหาเขากำลังมองหา
เขา-- โอ้!
302
00:16:23,265 --> 00:16:26,538
ศักดิ์สิทธิ์ (ร้องไห้)!
303
00:16:26,539 --> 00:16:30,178
- อ่า!
- โอ้พระเจ้า!
304
00:16:30,179 --> 00:16:32,516
ฉันคิดว่าเขาเกือบจะถึงจุดสิ้นสุดแล้ว
305
00:16:32,517 --> 00:16:34,555
โอ้พระเจ้า
306
00:16:36,893 --> 00:16:39,330
- อีธาน รับมัน!
- (เสียงบี๊บ)
307
00:16:39,331 --> 00:16:42,302
- ทำได้ดีมาก อีธาน!
- ยินดีด้วย อีธาน
308
00:16:42,303 --> 00:16:46,311
- เขาปลอดภัยจากการถูกกำจัด
- โอ้พระเจ้า หุหุ
309
00:16:46,312 --> 00:16:47,614
มีเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น
เหลือให้ทำ
310
00:16:47,615 --> 00:16:50,185
เบลค คุณถูกส่งไปแล้ว
สู่จุดสิ้นสุด
311
00:16:50,186 --> 00:16:53,526
- ขอบคุณ ขอบคุณ
- ฉันขอโทษเพื่อน
312
00:16:54,328 --> 00:16:55,930
เอาล่ะ ไปคนแรกเลย
313
00:16:55,931 --> 00:16:58,735
สำหรับการแข่งขันประเภทหญิง
คือดาเมียน
314
00:16:58,736 --> 00:17:03,813
ประสบการณ์การขี่ม้าครั้งสุดท้ายของฉัน
ม้าตัวหนึ่งออกไป
โดยมีฉันอยู่บนหลัง
315
00:17:05,951 --> 00:17:08,454
ฉันรู้สึกหวาดกลัว
316
00:17:08,455 --> 00:17:12,630
พระเจ้า โปรดอย่าให้ข้าพระองค์
กระดูกหักนะพระเจ้า
317
00:17:12,631 --> 00:17:15,268
ฉันได้พิชิตแล้ว
ความกลัวของฉันมากมาย
318
00:17:15,269 --> 00:17:20,212
โรคกลัวความสูง ความสูง ไฟ
แต่ฉันยังไม่ชนะ
319
00:17:20,213 --> 00:17:23,686
ฉันต้องชนะ
ฉันจึงสามารถปกป้องพันธมิตรของฉันได้
320
00:17:23,687 --> 00:17:27,259
พร้อมหรือยัง?
321
00:17:27,260 --> 00:17:28,996
ไป!
322
00:17:28,997 --> 00:17:30,667
เอ่อ!
323
00:17:34,842 --> 00:17:38,148
โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!
324
00:17:41,523 --> 00:17:43,859
- โอ้พระเจ้า!
- ใช่แล้ว ดาเมียน
325
00:17:43,860 --> 00:17:47,265
ใช่!
326
00:17:47,266 --> 00:17:51,273
ดาเมียนอยู่บนกระดาน
สำหรับผู้หญิงที่มีแปดคน
327
00:17:51,274 --> 00:17:55,516
- ใช่!
- โอ้พระเจ้า (ร้องไห้)!
328
00:17:55,517 --> 00:17:58,021
เยี่ยมมากสาวน้อย
ภูมิใจในตัวคุณมาก
329
00:17:58,022 --> 00:18:00,560
ดาเมียน คุณเห็นไหม
คุณเพิ่งทำอะไร?
330
00:18:00,561 --> 00:18:02,764
- คุณเอาชนะผู้ชายได้ครึ่งหนึ่ง
- ฉันอายุแปดขวบแล้ว!
331
00:18:02,765 --> 00:18:05,603
- ใช่!
- โห่!
332
00:18:05,604 --> 00:18:08,709
ใช่! เย้!
333
00:18:10,814 --> 00:18:14,888
- ฉันกำลังพูดถึงแปด!
- ดาเมียนกลับมาแล้ว
334
00:18:16,291 --> 00:18:20,633
เอาล่ะ ต่อไป
สำหรับผู้หญิง เจย์ลีน
335
00:18:23,874 --> 00:18:26,277
ตกลง.
336
00:18:26,278 --> 00:18:28,281
เอาล่ะ พร้อมหรือยัง?
337
00:18:28,282 --> 00:18:30,419
ไป!
338
00:18:30,420 --> 00:18:32,489
- เดี๋ยวก่อน!
- เดี๋ยว!
339
00:18:33,893 --> 00:18:36,898
(ส่งเสียงบี๊บ)
340
00:18:38,503 --> 00:18:40,305
แดงเลย
341
00:18:40,306 --> 00:18:42,243
ฉันรู้ว่ามันจะเกิดขึ้น
342
00:18:44,114 --> 00:18:49,323
เอาล่ะ แดเนียล
คุณต้องเอาชนะดาเมียน
คะแนนแปด
343
00:18:56,438 --> 00:18:59,443
โอ้เพื่อน
344
00:18:59,444 --> 00:19:01,314
เธอไม่ได้ทำมัน
ไปที่กระดานคะแนน
345
00:19:01,315 --> 00:19:03,485
โอ้ ของฉัน--
346
00:19:05,858 --> 00:19:10,365
เอาล่ะเชลซีคุณอยู่
ผู้เข้าแข่งขันหญิงคนสุดท้าย
347
00:19:10,366 --> 00:19:12,435
เพื่อความปลอดภัยจากการกำจัด
348
00:19:12,436 --> 00:19:15,643
คุณต้องเอาชนะ
คะแนนของดาเมียนอยู่ที่แปด
349
00:19:15,644 --> 00:19:18,481
- ตกลง!
- เชลซีกำลังดุร้าย
350
00:19:18,482 --> 00:19:19,918
ผ่านทุกความท้าทาย
351
00:19:19,919 --> 00:19:21,788
เธอเอาชนะความกลัวมากมาย
352
00:19:21,789 --> 00:19:26,497
ฉันไม่เคยสวดมนต์ให้ใคร
ความหายนะในชีวิตของฉัน
353
00:19:26,498 --> 00:19:30,641
แต่ตอนนี้
ฉันต้องการชัยชนะนี้
354
00:19:30,941 --> 00:19:33,979
- คุณพร้อมหรือยัง?
- ใช่.
355
00:19:33,980 --> 00:19:36,719
ไป!
356
00:19:45,469 --> 00:19:49,644
เอาล่ะเชลซี
ให้ปลอดภัยจากการถูกกำจัด
357
00:19:49,645 --> 00:19:53,117
คุณต้องเอาชนะ
คะแนนของดาเมียนอยู่ที่แปด
358
00:19:53,118 --> 00:19:53,920
ตกลง.
359
00:19:54,187 --> 00:19:56,391
เบลคแน่นอน
ที่ด้านบนสุดของรายการยอดนิยมของฉัน
360
00:19:56,392 --> 00:19:58,494
ฉันต้องการจริงๆ
คืนทุนให้ไทเลอร์
361
00:19:58,495 --> 00:20:01,000
ฉันก็พร้อมแล้ว
เพื่อทัวร์แก้แค้น
362
00:20:01,001 --> 00:20:04,541
- คุณพร้อมหรือยัง?
- ใช่.
363
00:20:04,542 --> 00:20:09,116
ฉันไม่เคยสวดมนต์ให้ใคร
ความหายนะในชีวิตของฉัน
364
00:20:09,117 --> 00:20:13,225
แต่ในตอนนี้
ฉันต้องการชัยชนะครั้งนี้
365
00:20:14,628 --> 00:20:17,333
ไป!
366
00:20:22,711 --> 00:20:26,217
- (เสียงบี๊บ)
- อ่า! โอ้พระเจ้า!
367
00:20:26,218 --> 00:20:30,593
- โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!
- ดาเมียน คุณคือผู้ชนะ
สำหรับฝั่งผู้หญิง
368
00:20:30,594 --> 00:20:33,164
- โอ้พระเจ้า--
- ใช่แล้ว ดาเมียน!
369
00:20:33,165 --> 00:20:35,435
โอ้พระเจ้า
370
00:20:35,436 --> 00:20:38,609
อ่า! อ่า!
371
00:20:41,883 --> 00:20:44,419
นั่นเป็นเรื่องที่ท้าทายมาก
372
00:20:44,420 --> 00:20:45,222
แต่คุณไม่สามารถเศร้าได้
373
00:20:45,489 --> 00:20:48,562
ดาเมียนเพิ่งออกไปข้างนอกนั่น
เฉลิมฉลองชัยชนะของเธอ
374
00:20:48,563 --> 00:20:50,566
ฉันไม่สามารถเป็นได้
อารมณ์เสียเกินไปหลังจากนั้น
375
00:20:50,567 --> 00:20:52,804
ฉันภูมิใจในตัวเธอมาก
376
00:20:56,746 --> 00:20:59,617
- ใช่แล้ว!
- ฉันถูกมองข้ามอยู่เสมอ
และด้อยโอกาส
377
00:20:59,618 --> 00:21:01,888
แต่วันนี้ที่รัก
ฉันได้รับชัยชนะนั้น
378
00:21:01,889 --> 00:21:06,865
และฉันก็พิสูจน์ได้ว่า
คุณรู้ไหมว่าฉันอยู่ในนี้
บ้าน 'เพราะฉันทำ!
379
00:21:06,866 --> 00:21:10,672
อีธานและดาเมียน คุณก็เหมือนกัน
ทั้งปลอดภัยจากการกำจัด
380
00:21:10,673 --> 00:21:14,714
และคุณจะเลือกหนึ่งคน
เพื่อส่งไปยัง Endgame ของเรา
381
00:21:14,715 --> 00:21:20,894
และคนนั้นก็จะ
ลากผู้แพ้อีกสามคนเข้ามา
การกำจัด
382
00:21:26,606 --> 00:21:29,610
มานี่..
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?
383
00:21:29,611 --> 00:21:32,516
- อืม ฉันรู้สึกประหม่า
- ใช่?
384
00:21:32,517 --> 00:21:35,589
ใครจะเซฟอีกล่ะ.
ที่นี่ถ้ามันขึ้นอยู่กับคุณ?
385
00:21:35,590 --> 00:21:39,229
- แค่คุณ. แค่คุณ.
- แค่ฉันเหรอ?
386
00:21:39,230 --> 00:21:41,200
ฉันไม่คิดว่าพวกเขาเป็น
กำลังจะจูบ
387
00:21:41,201 --> 00:21:43,037
น่าผิดหวังจริงๆ
388
00:21:43,038 --> 00:21:46,611
ความกลัวไม่ใช่ปัจจัยเมื่อ
มันมาถึงการจูบ Jayleen
389
00:21:46,612 --> 00:21:48,882
แต่ก็ไม่ใช่ที่สุด
บรรยากาศโรแมนติก,
390
00:21:48,883 --> 00:21:51,321
และฉันกำลังรออยู่
สำหรับช่วงเวลาที่เหมาะสม
391
00:21:52,223 --> 00:21:55,228
- อย่า.
- อย่าอะไร? เพียงแค่ผ่อนคลาย
392
00:21:55,229 --> 00:21:57,099
โอเค เอาล่ะ เอาล่ะ
(เสียงบี๊บ) กำลังไป
393
00:21:59,539 --> 00:22:02,443
- โอ้พระเจ้า! โอ้พระเจ้า!
- มันเกิดขึ้นเหรอ?
394
00:22:03,880 --> 00:22:07,319
คุณควรจะได้เห็นรูปลักษณ์
คุณให้ฉัน คุณเป็นเหมือน...
395
00:22:07,320 --> 00:22:10,926
ใช่แล้ว Rob ยังไม่มี
เข้าไปจูบแล้วเพื่อน
ทำไมเขาถึงกลัวขนาดนี้?
396
00:22:10,927 --> 00:22:14,266
ฉันหมายถึงจอห์นนี่อาจจะจูบฉัน
ก่อนที่ร็อบจะจูบเจย์ลีน
397
00:22:19,511 --> 00:22:21,047
สิทธิ์ดูก่อนใครเปิดอยู่
398
00:22:21,048 --> 00:22:24,253
- ถึงเวลาดูก่อนใคร
- ไฟเปิดอยู่เหรอ? ไม่นะ.
399
00:22:24,254 --> 00:22:26,692
ไม่ชอบมัน.
ฉันมีความรู้สึกไม่ดี
400
00:22:26,693 --> 00:22:29,531
เข้าสู่ Endgame นี้
ฉันต้องแน่ใจ
401
00:22:29,532 --> 00:22:32,637
ฉันอยู่ในการควบคุม
ว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป
402
00:22:32,638 --> 00:22:35,274
เบลคแทงเราที่หลัง
เขาสูญเสียความไว้วางใจของเรา
403
00:22:35,275 --> 00:22:37,446
และตอนนี้เขามี
เป้าหมายบนหลังของเขา
404
00:22:37,447 --> 00:22:41,453
และฉันยังไม่ได้พูดคุย
กลยุทธ์ใดๆ กับดาเมียน
เกมนี้ทั้งเกม
405
00:22:41,454 --> 00:22:44,092
เธอมีบางอย่างแน่นอน
พันธมิตรอื่น ๆ ในบ้านหลังนี้
และพวกเขาไม่ได้อยู่กับฉัน
406
00:22:44,093 --> 00:22:46,732
แบบนั้นทำให้ฉันกลัว
เพราะฉันรู้สึกแบบนั้น
407
00:22:46,733 --> 00:22:48,702
เราอยู่ในสเปกตรัมที่ตรงกันข้าม
ของบ้าน
408
00:22:48,703 --> 00:22:50,639
- คุณมาที่นี่ครั้งแรกเหรอ?
- ฉันรู้ใช่ไหม?
409
00:22:50,640 --> 00:22:52,877
- คุณต้องการที่จะทำเกียรตินิยม?
- ให้ฉันทำเกียรติ
410
00:22:59,056 --> 00:23:02,030
จึงเป็นเช่นนี้แล
รูปลักษณ์ห้องเฟิร์สลุค
411
00:23:02,965 --> 00:23:03,633
กำลังพยายามทำให้แน่ใจ
ฉันคุยกับเดเมียน
412
00:23:03,834 --> 00:23:05,702
และตรวจสอบให้แน่ใจ
เธอยืนอยู่บนพื้นของเธอ
413
00:23:05,703 --> 00:23:09,076
แต่ฉันไม่คิดว่า
อย่างมีกลยุทธ์
เธอคิดเหมือนพวกเรา
414
00:23:09,077 --> 00:23:12,483
- ขวา.
- และมันทำให้ฉันเครียด
เพราะคุณต้องการ
415
00:23:12,484 --> 00:23:15,188
พันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของคุณบางส่วน
เพื่อกลับบ้านเมื่อคุณ
ในที่สุดคุณก็ชนะเหรอ?
416
00:23:26,980 --> 00:23:29,149
-โอ้!
-โอ้ เละเทะ
417
00:23:29,150 --> 00:23:30,753
อะไรนะ?
418
00:23:32,156 --> 00:23:33,826
โอ้ เอ่อเอ่อ.
419
00:23:35,930 --> 00:23:38,201
โอ้พระเจ้า
420
00:23:38,202 --> 00:23:40,105
อ่า!
421
00:23:42,210 --> 00:23:43,278
แย่จังเลย
422
00:23:43,580 --> 00:23:46,919
- ของตกเลย
จากเพดาน
- ฉันคิดเหมือนเหนอะหนะ
423
00:23:46,920 --> 00:23:48,889
มันจะไม่เป็นเช่นนั้น
ความท้าทายด้านความแข็งแกร่ง
424
00:23:48,890 --> 00:23:51,895
มันจะเป็นเช่นนั้น
ใครสามารถไปถึงที่นั่นได้เร็วกว่า
ความท้าทาย
425
00:23:51,896 --> 00:23:53,899
- เราจะเลือกใคร?
- ฉันคิดมากไปแล้ว -
426
00:23:53,900 --> 00:23:57,707
- ใครคือหมายเลขของคุณ?
- ไม่มีทาง แลนซ์
427
00:23:57,708 --> 00:24:00,145
- คุณคิดว่าใครคือเบอร์ใหญ่ของฉัน?
- ดีด้า.
428
00:24:00,146 --> 00:24:03,786
- ร็อบอยู่ยงคงกระพัน
- ฉันรู้สึกเหมือนเขามี
ความกลัวเหล่านี้
429
00:24:03,787 --> 00:24:06,023
แต่เขาก็เหมือนกับฉันนั่นแหละ
พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขา
430
00:24:06,024 --> 00:24:08,929
- แซคค่อนข้างคลื่นไส้นิดหน่อย
- เขาไม่ฉลาดเหมือนกัน
431
00:24:08,930 --> 00:24:10,800
ดังนั้นถ้ามันเป็นอะไรบางอย่าง--
ไม่มีความผิดต่อซัค
432
00:24:10,801 --> 00:24:12,469
บางทีเขาอาจเป็นอัจฉริยะที่ยิ่งใหญ่
ฉันไม่รู้
433
00:24:12,470 --> 00:24:15,475
แต่ฉันรู้สึกเหมือน
ถ้าเป็นเกมไขปริศนาหรือ
บางสิ่งบางอย่างเขาจะแข็งตัว
434
00:24:15,476 --> 00:24:18,916
ฉันรู้สึกเหมือนซัค
กำลังจะรู้สึกเหมือน
เราต่อต้านเขามาก
435
00:24:18,917 --> 00:24:21,186
- นั่นจะเป็น
เป็นศัตรูกันโดยเปล่าประโยชน์
- ฉันรู้ แต่แบบว่า--
436
00:24:21,187 --> 00:24:23,658
- เขาไม่ไป
เพื่อทำความเข้าใจสิ่งนั้น
- โอเค แล้วไงล่ะ?
437
00:24:23,659 --> 00:24:27,933
- เราจะโยนเชลซีลงไปไหม?
- ไม่มีสาวๆแน่นอน
438
00:24:27,934 --> 00:24:30,672
แล้วเบลคล่ะ?
เราอยากให้เบลคกลับบ้าน
439
00:24:30,673 --> 00:24:34,781
- ฉันไม่รู้.
- เป็นคู่ที่ดุร้ายมาก
440
00:24:34,782 --> 00:24:37,385
- ทำไม?
- คุณได้สองอย่าง
ด้านข้างของบ้าน
441
00:24:37,386 --> 00:24:40,058
ดาเมียนอยู่ตรงนั้น
อีธานอยู่ตรงนี้
442
00:24:40,059 --> 00:24:42,930
คุณได้ทางแล้ว
ความสัมพันธ์ที่แตกต่างกัน
ระหว่างคนทั้งสอง
443
00:24:42,931 --> 00:24:45,201
พวกเขาจึงต้องตกลงกัน
กับใครสักคนแล้วลองด้วย
444
00:24:45,202 --> 00:24:48,207
- และได้คนนั้นมา
ไม่ต้องอ้วก--
- คนของพวกเขา
445
00:24:48,208 --> 00:24:51,982
- คนของพวกเขา
- ถ้าฉันโดนวางนะเพื่อน
ฉันคงจะอารมณ์เสีย
446
00:24:51,983 --> 00:24:54,687
- ใช่.
- อาศัยอยู่ในบ้านแห่งความกลัว
447
00:24:54,688 --> 00:24:57,091
มันเหมือนกับภาพย้อนหลัง
สู่การเป็นวัยรุ่น
448
00:24:57,092 --> 00:25:00,599
เมื่อโตขึ้นฉันไม่เคย
มีเพื่อนแท้จริงๆ
449
00:25:00,600 --> 00:25:04,808
ฉันรู้สึกแบบนั้นอย่างแน่นอน
ฉันไม่มีใครอีกแล้ว
พึ่งพาได้นอกจากตัวฉันเอง
450
00:25:04,809 --> 00:25:08,113
ไม่มีใครเหมือนฉัน
ฉันกังวล.
451
00:25:08,114 --> 00:25:11,788
ร็อบ ฉันไม่คิดว่าคุณจะเป็น
แม้จะพิจารณาอยู่เลยก็ตาม
452
00:25:11,789 --> 00:25:14,226
และฉันไม่คิดว่าอีธานจะทำ
ต้องการให้คุณไปที่ Endgame
453
00:25:14,227 --> 00:25:16,096
เพราะพวกคุณจริงๆ
ปิดและทุกอย่าง
454
00:25:16,097 --> 00:25:17,901
- ใช่.
- ฉันก็เลยรู้สึกแบบนั้น
คุณค่อนข้างปลอดภัย
455
00:25:23,979 --> 00:25:24,915
เอาล่ะ เราต้องคุยกัน
456
00:25:25,182 --> 00:25:28,655
เราต้องมารวมตัวกันด้วย
คนโปรดของเราทั้งสองคน
457
00:25:28,656 --> 00:25:31,895
ในบ้านและให้แน่ใจว่า
เรามีแผนที่ดี
สำหรับคืนนี้
458
00:25:31,896 --> 00:25:34,867
เอาล่ะทุกคน
ฉันมีความคิดสองสามอย่าง
459
00:25:34,868 --> 00:25:37,105
ฉันจะพาแลนซ์ไปด้วย
เพราะฉันอยากให้เขารู้
460
00:25:37,106 --> 00:25:39,711
ว่าฉันได้เขากลับมาแล้ว
การตัดสินใจอะไรก็ตาม
ที่เราทำ
461
00:25:39,712 --> 00:25:42,148
ฉันกำลังพยายามให้แน่ใจว่า
เขาปลอดภัยจาก Endgame แล้ว
462
00:25:42,149 --> 00:25:46,123
ฟังนะ เราไม่ต้องการใครเลย
ของสาวๆที่เข้าไป
463
00:25:46,124 --> 00:25:48,461
- ไม่มีผู้หญิงคนไหน
- และแน่นอนว่าเราไม่สามารถมีได้
ดีด้าหรือแลนซ์กำลังจะไป
464
00:25:48,462 --> 00:25:49,864
ถูกต้อง และฉันก็รู้อย่างนั้น
465
00:25:49,865 --> 00:25:52,135
ร็อดนีย์ก็-- แบบว่า
ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับร็อดนีย์
466
00:25:52,136 --> 00:25:54,975
ฉันแค่คิดว่าเป็นการส่วนตัว
แบบว่า ขอให้เป็นจริงเถอะ
467
00:25:57,346 --> 00:26:00,484
ร็อดนีย์เป็นนักฆ่าที่เป็นความลับ
468
00:26:00,485 --> 00:26:03,490
เขาให้พลังงานแปลกๆ แก่ฉัน
469
00:26:03,491 --> 00:26:06,898
ฉันแค่สัมผัสได้ถึงเขาจริงๆ
เหมือนตำรวจคนนั้น
470
00:26:06,899 --> 00:26:09,938
นั่นเป็นเพียงการสืบสวน
ทุกๆ คน
471
00:26:11,174 --> 00:26:13,111
- อีธาน, ดาเมียน...
- ดาเมียน. อืม
472
00:26:13,112 --> 00:26:16,350
...แลนซ์ และดีด้า
พวกเขาทั้งหมดอยู่ในห้อง
473
00:26:16,351 --> 00:26:18,020
ทำไมต้องแลนซ์และดีด้า?
474
00:26:18,021 --> 00:26:20,759
เพราะว่าสิ่งเหล่านั้น
น่าจะเป็นพวกนั้น
ที่ไม่สามารถแตะต้องได้
475
00:26:20,760 --> 00:26:22,563
- ทั้งสี่คนอยู่ในห้องแล้ว
- เราต้องการแลนซ์อยู่ในนั้น
476
00:26:22,564 --> 00:26:26,036
- เพราะเราไม่ต้องการอีธาน
และดีดาก็ให้อาวุธที่แข็งแกร่งนี้
- ใช่แล้ว
477
00:26:26,037 --> 00:26:29,510
และฉันรู้ความจริงแล้ว
แลนซ์จะไม่ยอมให้พวกเขา
แขนที่แข็งแกร่งมัน
478
00:26:29,511 --> 00:26:31,012
ฉันไม่คิดว่า
ดาเมียนก็จะเช่นกัน
479
00:26:31,013 --> 00:26:33,351
- แต่ฉันรู้ว่าแลนซ์จะไม่ทำ
- ลองคิดดูสิ
480
00:26:33,352 --> 00:26:36,390
- ใครควร
เราคิดอย่างมีเหตุผลเหรอ?
- โอเค แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
481
00:26:36,391 --> 00:26:40,298
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
เราเลือกดีด้า
482
00:26:40,299 --> 00:26:43,938
- และดีด้าก็เลือก
อีกสามคน
- นรกนะ
483
00:26:43,939 --> 00:26:45,341
ฉันก็แบบว่าเพื่อน
คุณจริงจังไหม?
484
00:26:45,342 --> 00:26:48,581
เกิดอะไรขึ้น?
ฉันหมายความว่ามันบ้า
485
00:26:48,582 --> 00:26:51,788
นั่นปลอดภัยที่สุด
ฉันไม่รับ ifs ใดๆ
และหรือแต่ โอเค?
486
00:26:51,789 --> 00:26:53,893
ไม่ ไม่
มันไม่ใช่ชัยชนะของฉัน
487
00:26:56,063 --> 00:26:57,399
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำ
ฉันเสียใจ.
488
00:26:57,400 --> 00:26:59,136
นั่นคือสิ่งที่เรากำลังทำ
489
00:27:09,591 --> 00:27:12,963
โอเค แล้วเรื่องนี้ล่ะ? ฉันชนิด
เกิดไอเดียเล็กๆ น้อยๆ ขึ้นมา
490
00:27:12,964 --> 00:27:16,270
- เราเลือกดีด้า
- นรกนะ
491
00:27:17,440 --> 00:27:19,577
และดีด้าก็เลือก
อีกสามคน
492
00:27:19,578 --> 00:27:20,912
นี่คือ
โอกาสที่ดีที่สุดที่เรามี
493
00:27:20,913 --> 00:27:22,048
ของการได้ผู้ชาย
ออกจากบ้าน
494
00:27:22,049 --> 00:27:24,587
และคุณแน่ใจเหรอว่าห่า?
495
00:27:24,588 --> 00:27:27,092
อาสาสมัครดีด้า
เข้าสู่ Endgame
496
00:27:27,093 --> 00:27:29,831
มันน่ากลัว
แต่ฉันคิดว่ามันคงจะฉลาด
497
00:27:29,832 --> 00:27:32,202
เกี่ยวกับการเก็บรักษา
พันธมิตรของเราปลอดภัย
498
00:27:32,203 --> 00:27:34,239
เขาจะสามารถเลือกใครได้
เขากำลังต่อสู้กับ
499
00:27:34,240 --> 00:27:37,379
และตั้งตนเพื่อ
ประสบความสำเร็จมากที่สุด
500
00:27:37,380 --> 00:27:39,850
คุณต้องคิดด้วยว่า
มันก็เหมือนกับการเมืองนะทุกคน
501
00:27:39,851 --> 00:27:43,224
มันจะไม่มีวันสมบูรณ์แบบ
ทางเลือกอื่นของคุณคืออะไร?
502
00:27:46,599 --> 00:27:49,002
ฉันสบายดีกับมัน
มาทำกัน.
503
00:27:49,003 --> 00:27:51,575
นี่เป็นความเสี่ยงอย่างมาก
แต่ฉันต้องถูกเลือก
504
00:27:51,576 --> 00:27:53,578
การควบคุมมีความสำคัญอย่างยิ่ง
505
00:27:53,579 --> 00:27:56,116
คงจะรุ่งโรจน์มาก
เพื่อดึงสิ่งนี้ออก
506
00:27:56,117 --> 00:27:58,354
ฉันชอบสิ่งนี้
ฉันชอบที่คุณล้มลง
507
00:27:58,355 --> 00:28:00,158
น่ากลัวนะดีด้า
ฉันจะไม่โกหกด้วยซ้ำ
508
00:28:00,159 --> 00:28:03,699
เราไม่เคยต้องการพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของเรา
กลับบ้านตามการเสนอชื่อของเรา
509
00:28:05,435 --> 00:28:08,140
เรากำลังทำเช่นนี้?
510
00:28:08,141 --> 00:28:12,114
ฉันรู้สึกไร้พลังมาก
ในขณะนี้
511
00:28:12,115 --> 00:28:14,152
รู้ว่าเขากำลังจะไป
โทรหาเบลค
512
00:28:14,153 --> 00:28:17,192
และเบลคก็เป็นไปได้
คืนนี้มีเพลงหงส์ของเขา
513
00:28:17,193 --> 00:28:20,231
วางลูกบอลอย่างแท้จริง
ในท้องของฉัน
514
00:28:28,649 --> 00:28:29,551
โอ้พระเจ้า
515
00:28:29,752 --> 00:28:31,821
- นี่คืออะไรในโลกนี้?
- นี่มันอะไรกันเนี่ย?
516
00:28:31,822 --> 00:28:36,163
- ดีใจที่ได้พบคุณ
- โอเค ฉันไม่เคยเห็นอะไรเลย
เช่นนี้มาก่อน
517
00:28:36,164 --> 00:28:39,168
- อะไรในโลก?
- มันมีกลิ่นนะที่รัก
518
00:28:39,169 --> 00:28:42,476
- ถังขยะ
- นี่คืออะไร?
อะไรอยู่ในนั้น?
519
00:28:44,915 --> 00:28:48,054
ยินดีต้อนรับสู่เอนด์เกม
520
00:28:48,055 --> 00:28:51,026
เราเรียกความท้าทายนี้ว่า
รับการจับ
521
00:28:51,027 --> 00:28:52,964
คุณกำลังเผชิญกับความกลัว
522
00:28:52,965 --> 00:28:57,038
นั่นทำให้ได้ค่อนข้างมาก
ทุกคนตกใจมาก
523
00:28:57,039 --> 00:28:59,510
เชื้อโรค
524
00:28:59,511 --> 00:29:01,179
โอ้พระเจ้า
525
00:29:01,180 --> 00:29:04,921
พวกเขาสามารถทำให้คุณรู้สึกไม่สบาย
หรืออาจทำให้คุณตายได้
526
00:29:04,922 --> 00:29:07,258
โอ้พระเจ้า
527
00:29:07,259 --> 00:29:08,227
ฉันเป็นโรค OCD ที่สำคัญ
528
00:29:08,228 --> 00:29:10,732
ฉันชอบทุกอย่าง
ให้สะอาดเป็นระเบียบเรียบร้อย
529
00:29:10,733 --> 00:29:15,943
ฉันไม่ต้องการเชื้อโรค
ทั่วตัวฉัน หมดเลย
ในจมูกและปากของฉัน
530
00:29:15,944 --> 00:29:18,948
- มันน่าขยะแขยง.
- ทุกคนที่อยู่ในความท้าทายนี้
531
00:29:18,949 --> 00:29:22,690
จะได้เป็นของตัวเอง
รางขยะสำหรับยืนใต้
532
00:29:22,691 --> 00:29:25,996
หลุดพ้นจากสิ่งเหล่านี้
จะเป็นน้ำถังขยะ
533
00:29:25,997 --> 00:29:30,471
ค็อกเทลเหลวของสิ่งต่างๆ
ที่เคยร้องเสียงแหลม, ร้องเสียงแหลม,
และตอนนี้ก็มีกลิ่นเหม็น
534
00:29:30,472 --> 00:29:33,678
- เอ่อ.
- และร่วมด้วย
วัตถุที่น่ากลัว
535
00:29:33,679 --> 00:29:36,718
จะหลุดออกมา
ที่คุณต้องจับ
536
00:29:36,719 --> 00:29:39,957
- หัวแกะ ตีนวัว...
- ฮึ!
537
00:29:39,958 --> 00:29:42,395
...และแม้กระทั่งซากศพเต็มตัว
538
00:29:42,396 --> 00:29:47,707
ถ้าจับได้ล่ะก็..
แล้วคุณจะแข่งไป
ถังขยะของคุณเอง
539
00:29:47,708 --> 00:29:51,380
ดำน้ำใน
และขุดคุ้ยสิ่งที่เน่าเสียทั้งหมด
540
00:29:51,381 --> 00:29:54,520
เน่าเหม็น มีกลิ่นเหม็นอยู่ข้างใน...
541
00:29:54,521 --> 00:29:57,526
...จนกว่าคุณจะพบวัตถุ
ที่ตรงกับของคุณ
542
00:29:57,527 --> 00:30:00,230
- และวางไว้บนโต๊ะ
- น่าขยะแขยงนะเพื่อน
543
00:30:00,231 --> 00:30:02,937
คนแรกที่ทำเช่นนั้น
ได้คะแนน
544
00:30:02,938 --> 00:30:07,245
วงจรการจับครั้งนี้
วิ่งและดำน้ำถังขยะ
แล้วทำซ้ำ
545
00:30:07,246 --> 00:30:11,220
ใครล้มเหลว
เพื่อทำคะแนนสองแต้ม
จะถูกกำจัด
546
00:30:11,221 --> 00:30:14,226
อีธาน และดาเมียน
คุณชนะความท้าทายของเรา
547
00:30:14,227 --> 00:30:17,132
คุณคือ "ปัจจัยแห่งความกลัว"
Drag Race ราชาและราชินี
548
00:30:17,133 --> 00:30:22,308
- เอาล่ะ!
- คุณจะต้องเลือกผู้เล่นหนึ่งคน
549
00:30:22,309 --> 00:30:25,148
ที่จะใส่เข้าไป
ความท้าทายในการกำจัดของเรา
550
00:30:25,149 --> 00:30:28,153
แต่ระวังคนที่คุณเลือก
เพราะคนนั้น
551
00:30:28,154 --> 00:30:31,594
จะได้เลือกผู้แพ้อีกสามคน
เพื่อลากเข้าสู่การกำจัด
552
00:30:31,595 --> 00:30:35,434
มันเป็นการเปลี่ยนพลังงานนั่นเอง
อาจทำลายทั้งเกมของคุณได้
553
00:30:35,435 --> 00:30:39,142
คุณอยู่ที่นี่เมื่อคืนนี้
คุณเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น
554
00:30:39,143 --> 00:30:43,585
อีธาน ดาเมียน เชิญขึ้นมาหน่อย
อยู่ตรงนี้และยืนเคียงข้างฉัน
555
00:30:43,586 --> 00:30:45,856
คุณใส่ใครลงไป?
556
00:30:49,497 --> 00:30:50,498
ดีด้า.
557
00:30:53,506 --> 00:30:55,041
ทำไมคุณถึงเลือกดีด้า?
558
00:30:55,042 --> 00:30:56,844
เราให้โอกาสเขาแล้ว
559
00:30:56,845 --> 00:31:00,853
ที่จะมีพลังสักหน่อย
และฉันคิดว่าเขาต้องการ
โอกาสที่จะพิสูจน์ตัวเอง
560
00:31:00,854 --> 00:31:04,325
-เอาล่ะ ดีด้า
คุณยืนใต้ท่อได้ไหม?
- คุณได้รับมัน.
561
00:31:04,326 --> 00:31:06,865
- ไปกันเถอะเด็กน้อย
- คุณเป็นคนแรก
562
00:31:06,866 --> 00:31:11,139
ที่ฉันได้เห็นถูกเลือกให้
The Endgame แล้วคุณก็โรคจิต
563
00:31:11,140 --> 00:31:14,948
ใช่แล้ว ฉันเป็นคู่แข่งในใจ
นี่ก็อยู่ในซอยของฉันแล้ว
564
00:31:15,783 --> 00:31:17,787
เอาล่ะ ดีด้า
มันเป็นการตัดสินใจของคุณ
565
00:31:17,788 --> 00:31:20,390
คุณต้องการใคร
ในการกำจัด?
566
00:31:20,391 --> 00:31:22,395
อันแรก...
567
00:31:24,400 --> 00:31:26,537
- เบลค.
- ว้าว.
568
00:31:26,538 --> 00:31:28,808
ฉันไม่คิดว่าเราต้องการเหตุผล
569
00:31:28,809 --> 00:31:32,282
เอาล่ะ
ใครจะมาร่วมงานกับเราคนต่อไป?
570
00:31:35,823 --> 00:31:37,192
ลูกชายของฉัน แซค.
571
00:31:38,461 --> 00:31:40,331
โอ้ แซค.
572
00:31:40,332 --> 00:31:42,335
คุณรู้สึกอย่างไรกับการเป็น
ใส่ใน Endgame แซค?
573
00:31:42,336 --> 00:31:44,172
ฉันทุ่มสุดตัวแล้ว
พยายามอย่างเต็มที่
574
00:31:44,173 --> 00:31:46,811
และในตอนท้ายของวัน
ถ้าฉันกลับบ้าน ฉันก็กลับบ้าน
575
00:31:46,812 --> 00:31:48,080
แต่ถ้าฉันได้กลับไป
ไปที่บ้าน
576
00:31:48,081 --> 00:31:49,551
แล้วฉันจะเป็น
มีความสุขนะรู้ไหม?
577
00:31:50,620 --> 00:31:54,293
- ใครคือคนสุดท้าย ดีด้า?
- อันสุดท้ายคือ...
578
00:31:58,268 --> 00:32:00,437
ร็อดนีย์.
579
00:32:04,113 --> 00:32:05,381
มันเป็นหมัดเด็ดจริงๆ
580
00:32:05,382 --> 00:32:08,353
ฉันคิดว่าเกมโซเชียลของฉัน
ตรงประเด็น
581
00:32:08,354 --> 00:32:10,224
แต่บางทีฉันอาจจะทำได้
เข้ากับคนง่ายมากขึ้น
582
00:32:10,225 --> 00:32:12,329
โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับ
สองคนนั้น
583
00:32:13,766 --> 00:32:16,136
เอาล่ะทุกคน
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
584
00:32:16,137 --> 00:32:19,710
จะมีใครออกจาก.
การดำเนินการ 200,000 ดอลลาร์คืนนี้
585
00:32:19,711 --> 00:32:22,482
อย่าปล่อยให้มันเป็นคุณ
586
00:32:22,483 --> 00:32:25,121
ฉันเคยเรียนวิชาชีววิทยา
ฉันรู้เรื่องเชื้อโรค
587
00:32:25,122 --> 00:32:26,590
นี่จะแย่มาก
588
00:32:26,591 --> 00:32:28,126
แต่สิ่งเดียวที่ฉันทำได้
589
00:32:28,127 --> 00:32:29,730
จะใช้สิ่งนี้เป็นโอกาส
590
00:32:29,731 --> 00:32:31,400
ฉันกำลังพุ่งเป้าไปที่ Dida
591
00:32:31,401 --> 00:32:34,573
จำไว้ว่าคุณต้องจับ
อะไรหล่นลงมา
592
00:32:34,574 --> 00:32:37,144
เพื่อเข้าไปในถังขยะ
เพื่อค้นหาการแข่งขัน
593
00:32:37,145 --> 00:32:41,620
เงยหน้าขึ้น กางแขนออก
594
00:32:41,621 --> 00:32:43,456
และเชื่อฉันเถิด ปากก็ปิดลง
595
00:32:43,457 --> 00:32:45,294
โอ้พระเจ้า
596
00:32:45,295 --> 00:32:46,797
มันอาจจะเป็นเช่นนั้น
คงจะน่ารังเกียจ
597
00:32:46,798 --> 00:32:48,668
น้ำถังขยะที่น่ารังเกียจ
598
00:32:49,838 --> 00:32:52,510
พร้อมตั้ง...
599
00:32:52,511 --> 00:32:55,616
และฉันกำลังตื่นตระหนก
ฉันต้องทำสิ่งนี้
600
00:32:55,617 --> 00:32:57,886
ฉันไม่สามารถกลับบ้านได้
601
00:32:57,887 --> 00:33:01,460
- วาง!
- โอ้พระเจ้า!
602
00:33:07,472 --> 00:33:11,915
คุณต้องได้คะแนนสองคะแนน
ให้ปลอดภัยจากการถูกกำจัด
603
00:33:11,916 --> 00:33:13,117
พร้อม...
604
00:33:15,690 --> 00:33:16,691
วาง!
605
00:33:20,934 --> 00:33:22,368
แล้วลิ้นวัวตัวน้อยล่ะ?
606
00:33:22,369 --> 00:33:25,174
- เอ่อเอ่อ!
- มีเพียงร็อดนีย์เท่านั้นที่จับได้
607
00:33:25,175 --> 00:33:27,445
- โอ้!
- นั่นหมายความว่าเขาเป็น
ผู้เล่นคนเดียว
608
00:33:27,446 --> 00:33:30,819
ด้วยโอกาส
เพื่อทำคะแนนที่นี่
609
00:33:30,820 --> 00:33:32,589
ด้วยเวลา 30 วินาทีบนนาฬิกา
610
00:33:32,590 --> 00:33:36,530
เขาต้องกระโดดลงถังขยะ
เพื่อพยายามค้นหาคู่ที่ตรงกัน
611
00:33:36,531 --> 00:33:39,670
พร้อม ออกเดินทาง!
612
00:33:39,671 --> 00:33:41,641
โอ้ น้ำนั่นน่าขยะแขยง
613
00:33:44,747 --> 00:33:48,654
ฉันเห็นสิ่งที่อยู่ในนั้น
และมันแย่มากจริงๆ
614
00:33:48,655 --> 00:33:51,493
- เข้าไปตรงนั้น ร็อดนีย์
- ในฐานะอดีตนักสืบ
615
00:33:51,494 --> 00:33:54,232
ฉันต้องจัดการกับ
มีฉากที่น่าขยะแขยง
616
00:33:54,233 --> 00:33:55,835
นี่คือระดับที่แตกต่าง
617
00:33:55,836 --> 00:33:57,506
คุณกำลังเสียเวลา ร็อดนีย์
618
00:34:00,813 --> 00:34:02,516
- โอ้!
- ร็อดนีย์พบมันแล้ว
619
00:34:02,517 --> 00:34:03,819
เขาได้หนึ่งแต้ม
620
00:34:05,222 --> 00:34:07,693
เอ่อ น้ำเป็นสีน้ำตาลมากเลย
621
00:34:09,564 --> 00:34:11,601
พร้อมตั้ง...
622
00:34:14,006 --> 00:34:14,841
วาง!
623
00:34:17,847 --> 00:34:20,284
ปลาแซลมอนทั้งตัว
624
00:34:20,285 --> 00:34:24,594
โอ้! เบลคและแซค
จับพวกเขา
625
00:34:24,595 --> 00:34:26,396
ทำงานได้ดี
626
00:34:26,397 --> 00:34:28,835
โอเค คราวนี้เป็นการแข่งขัน
เอาล่ะ?
627
00:34:28,836 --> 00:34:31,373
พร้อม ออกเดินทาง!
628
00:34:31,374 --> 00:34:35,481
ใครสามารถหาได้
เอาปลาแซลมอนที่เข้ากันก่อนไหม?
629
00:34:37,587 --> 00:34:40,959
เอ๊ะ! เอ๊ะ!
630
00:34:40,960 --> 00:34:42,730
- เอ่อ.
- ทำได้ดีมาก แซค
631
00:34:42,731 --> 00:34:44,833
ถังขยะนั่นมันเหม็น
632
00:34:44,834 --> 00:34:47,573
- โอ้พระเจ้า.
- ลุกขึ้นไปที่นั่น
อย่ากลัวเลย
633
00:34:47,574 --> 00:34:49,409
หวังว่าคุณคงไม่มี
บาดแผลเปิดใด ๆ
634
00:34:49,410 --> 00:34:51,413
เพราะพวกเขา
จะติดเชื้อ
635
00:34:51,414 --> 00:34:55,420
ทำให้ผมของคุณเปียก.
ทำให้ปลากระบอกนั้นเปียก
636
00:34:55,421 --> 00:34:58,561
แซครังแกฉันแล้ว
และมุ่งเป้าไปที่ผู้หญิง
637
00:34:58,562 --> 00:35:02,301
ถ้าเขากำลังจะกลับบ้าน
ไม่มีผิวหนังหลุดออกจากหลังของฉัน
638
00:35:02,302 --> 00:35:03,738
คุณรู้ไหม?
639
00:35:03,739 --> 00:35:05,876
- โอ้!
- โอ้!
640
00:35:08,014 --> 00:35:09,282
- เอาล่ะ.
- (เสียงบี๊บ)
641
00:35:09,283 --> 00:35:10,586
- โอ้พระเจ้า--
- โอ้พระเจ้า!
642
00:35:10,587 --> 00:35:13,891
ซัคในเวลาบันทึก
643
00:35:13,892 --> 00:35:16,697
เขาได้หนึ่งแต้ม
644
00:35:16,698 --> 00:35:20,739
ร็อดนีย์และแซคทั้งคู่
มีคนละจุด
645
00:35:23,746 --> 00:35:24,847
ฉันรู้สึกกังวลมาก
646
00:35:24,848 --> 00:35:27,786
ฉันไม่ใช่นักกีฬาที่เก่งที่สุด
บุคคลในโลก,
647
00:35:27,787 --> 00:35:30,725
และฉันกำลังดิ้นรน
648
00:35:30,726 --> 00:35:33,063
ยังรออยู่ครับ
ในการจับครั้งแรกนั้น Dida
649
00:35:33,064 --> 00:35:34,733
ไม่เป็นไรค่ะคุณดีด้า
650
00:35:34,734 --> 00:35:36,638
ฉันกำลังเครียด
และฉันกำลังเดาอยู่
651
00:35:36,639 --> 00:35:38,708
เหตุใดฉันจึงอาสาทำสิ่งนี้
ฉันแค่มองไม่เห็นอะไรเลย
652
00:35:38,709 --> 00:35:40,477
แว่นตาของฉันคือ
เริ่มมีหมอกขึ้น
653
00:35:40,478 --> 00:35:42,816
แต่ฉันต้องล็อคอิน
หรือฉันกำลังกลับบ้าน
654
00:35:42,817 --> 00:35:45,789
พร้อมตั้ง...
655
00:35:47,760 --> 00:35:48,795
วาง!
656
00:35:51,501 --> 00:35:53,804
- โอ้!
- นั่นมันอะไรน่ะ?
657
00:35:53,805 --> 00:35:57,946
- เอ่อ.
- แซค ดีด้า และเบลค
658
00:35:57,947 --> 00:36:01,520
-จับหัวใจวัวหมด
- โอ้!
659
00:36:01,521 --> 00:36:05,494
เอาล่ะ นี่คือการแข่งขัน
ระหว่างคุณสามคน ไป!
660
00:36:05,495 --> 00:36:08,467
- (เสียงบี๊บ)
- โอเคเด็กๆ ใครจะหาเจอ
หัวใจที่เหมือนกัน
661
00:36:08,468 --> 00:36:10,605
- ลอยอยู่ในถังขยะเหรอ?
- มาเลย D.
662
00:36:10,606 --> 00:36:14,478
- ใจเย็น ๆ.
-ใครจะไปหา.
ของพวกเขาก่อนเหรอ?
663
00:36:14,479 --> 00:36:18,521
แซคและร็อดนีย์
ต้องการอีกเพียงครั้งเดียวเพื่อความปลอดภัย
664
00:36:18,522 --> 00:36:20,692
โอ้!
665
00:36:23,899 --> 00:36:27,272
- โอ้
- แซค คุณปลอดภัยแล้ว
การกำจัด
666
00:36:28,141 --> 00:36:30,979
ว้าว คุณทำเสร็จแล้ว แซค!
667
00:36:32,516 --> 00:36:35,020
แซค รู้สึกยังไงบ้าง
ถึงจะปลอดภัยจากการถูกกำจัด?
668
00:36:35,021 --> 00:36:36,657
รู้สึกดีมาก
มันแค่แสดงให้เห็น คุณก็รู้
669
00:36:36,658 --> 00:36:39,997
ผู้คนดูถูกฉันมาก
แต่ทุกครั้งฉันก็อยู่ตรงนี้
670
00:36:41,534 --> 00:36:45,575
Dida คุณเสียใจกับใคร
คุณส่งเข้าแข่งขันเหรอ?
671
00:36:45,576 --> 00:36:47,646
นรกไม่มี
672
00:36:47,647 --> 00:36:51,419
เอาล่ะ เราลงไปถึงดีด้าแล้ว
เบลค และร็อดนีย์.
673
00:36:51,420 --> 00:36:53,758
ร็อดนีย์มีประเด็นหนึ่ง
674
00:36:53,759 --> 00:36:57,332
พร้อม เซ็ท ดรอป!
675
00:37:00,004 --> 00:37:02,843
- ตีนวัว.
- น่ารังเกียจ.
676
00:37:02,844 --> 00:37:04,547
- สาปแช่ง.
- โอ้!
677
00:37:04,548 --> 00:37:08,888
ดีด้าและเบลค
พวกคุณรู้จักการฝึกฝน
678
00:37:08,889 --> 00:37:10,258
ไป!
679
00:37:14,568 --> 00:37:16,738
ว้าว!
680
00:37:19,678 --> 00:37:22,414
- ออกไปจากที่นี่
- ไม่ใช่หัวหมู.
681
00:37:22,415 --> 00:37:25,053
นั่นไม่ใช่อย่างแน่นอน
682
00:37:25,054 --> 00:37:28,895
- นั่นแย่มาก
- เอ่อเอ่อ!
683
00:37:28,896 --> 00:37:30,932
- โอ้!
- โอ้!
684
00:37:30,933 --> 00:37:32,969
เบลค! เฮ้ เอาล่ะ!
685
00:37:32,970 --> 00:37:36,777
- เบลคได้นัดแรก
- ทำได้ดีมาก เบลค
686
00:37:36,778 --> 00:37:38,714
- ว้าว.
- ว้าว.
687
00:37:38,715 --> 00:37:40,919
- ขอบคุณ.
- ดีด้ากำลังดิ้นรน
688
00:37:40,920 --> 00:37:42,589
และนั่นเป็นแรงบันดาลใจให้ฉัน
689
00:37:42,590 --> 00:37:45,595
ถ้าฉันสามารถน็อก Dida ได้
เป็นภัยคุกคามครั้งใหญ่
690
00:37:45,596 --> 00:37:47,732
นี่จะเป็น
คืนที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
691
00:37:47,733 --> 00:37:53,176
เอาล่ะ คะแนนคงอยู่
ร็อดนีย์อันหนึ่ง เบลคอันหนึ่ง
692
00:37:53,177 --> 00:37:56,183
และดีด้ายังรออยู่
ในจุดแรกนั้น
693
00:37:56,184 --> 00:37:57,719
- เข้าใจแล้ว ดีด้า
- เอาอันหนึ่ง ดีด้า
694
00:37:57,720 --> 00:37:59,589
ฉันรู้สึกตกใจนิดหน่อย
ฉันจะไม่โกหก
695
00:37:59,590 --> 00:38:00,858
แผนของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
การยิงย้อนกลับ
696
00:38:00,859 --> 00:38:04,165
ฉันมองไปที่อีธานลูกชายของฉัน
และเขาดูกังวลจริงๆ
697
00:38:04,166 --> 00:38:06,570
ความมั่นใจของฉันตอนนี้
อยู่ในระดับต่ำสุดตลอดกาล
698
00:38:06,571 --> 00:38:08,473
ฉันกำลังคิดว่า
"(เสียงบี๊บ), ดีด้า.
699
00:38:08,474 --> 00:38:09,375
ตัวเองเจออะไรมาบ้าง”
700
00:38:09,376 --> 00:38:12,516
ถ้าร็อดนีย์หรือเบลค
ชนะอีกหนึ่งแต้ม
701
00:38:12,517 --> 00:38:15,789
พวกเขาจะปลอดภัย
จากการกำจัด
702
00:38:15,790 --> 00:38:18,828
พร้อมตั้ง...
703
00:38:19,831 --> 00:38:21,767
วาง!
704
00:38:26,878 --> 00:38:31,486
คะแนนก็ยืน
ร็อดนีย์อันหนึ่ง เบลคอันหนึ่ง
705
00:38:31,487 --> 00:38:34,258
และดีด้ายังรออยู่
ในจุดแรกนั้น
706
00:38:34,259 --> 00:38:36,063
ทำหน้าที่ของคุณดีด้า
ทำสิ่งที่คุณ
707
00:38:36,064 --> 00:38:40,706
พร้อม เซ็ท ดรอป!
708
00:38:42,109 --> 00:38:44,011
หัวปลา!
709
00:38:44,012 --> 00:38:47,519
ฉันรู้ว่ามันมีกลิ่นเหมือนปลา
710
00:38:47,520 --> 00:38:50,525
เบลค คุณทำของคุณหล่น
แค่ร็อดนีย์และดีด้า
711
00:38:50,526 --> 00:38:52,863
พร้อมลุย!
712
00:38:54,867 --> 00:38:55,935
ไปกันเถอะเพื่อนๆ
713
00:38:55,936 --> 00:38:57,639
หากร็อดนีย์พบคู่ต่อสู้ของเขาก่อน
714
00:38:57,640 --> 00:38:59,777
เขาปลอดภัยจากการถูกกำจัด
715
00:38:59,778 --> 00:39:01,814
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ
ไปกันเถอะ ไปกันเถอะ
716
00:39:01,815 --> 00:39:04,118
โอ้. เอ่อเอ่อ
717
00:39:04,119 --> 00:39:06,690
- โอ้!
- นั่นมันอะไรน่ะ?
718
00:39:06,691 --> 00:39:10,431
เข้าไปในนั้นนะเพื่อนๆ
คืนนี้มีคนกลับบ้าน
719
00:39:12,302 --> 00:39:16,142
- และประเด็นก็ไปที่ดีด้า
- อัตตะบอย.
720
00:39:16,143 --> 00:39:18,681
ดีด้าอยู่บนกระดาน
เอาล่ะ.
721
00:39:18,682 --> 00:39:23,658
- คุณกลับมาแล้ว
- พร้อม เซ็ท ดรอป!
722
00:39:25,261 --> 00:39:27,832
- กระต่ายทั้งตัว
- เลขที่!
723
00:39:27,833 --> 00:39:30,672
ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น
724
00:39:30,673 --> 00:39:32,976
ทั้งสามจับพวกเขาได้
725
00:39:32,977 --> 00:39:37,018
พร้อม ออกเดินทาง!
726
00:39:41,595 --> 00:39:43,029
ขั้นแรกให้ค้นหาการแข่งขัน
727
00:39:43,030 --> 00:39:45,300
รอดมาสู้ต่ออีกวัน
728
00:39:45,301 --> 00:39:47,271
- มันคือการต่อสู้
- โอ้เพื่อน
729
00:39:47,272 --> 00:39:48,306
- อ๊อฟ.
- มาเลยพวก
730
00:39:48,307 --> 00:39:50,311
ด่วนนะเพื่อนๆ
731
00:39:50,312 --> 00:39:52,181
- เร็ว!
- โอ้!
732
00:39:52,182 --> 00:39:53,283
ดีด้าทำได้แล้ว
733
00:39:53,284 --> 00:39:54,720
- ใช่!
- (เสียงบี๊บ)
734
00:39:54,721 --> 00:39:57,358
- ใช่แล้ว!
- อัตตะบอย ดี!
735
00:39:57,359 --> 00:40:00,163
- ดีด้าปลอดภัยจากการกำจัด
- ใช่! ใช่!
736
00:40:00,164 --> 00:40:01,600
- อัตตะบอย ดี!
- ฉันรอดแล้ว
737
00:40:01,601 --> 00:40:04,138
- ขอบคุณพระเจ้า
- หือ!
738
00:40:04,139 --> 00:40:06,276
- อุ๊ย!
- อย่ามาที่นี่
739
00:40:06,277 --> 00:40:07,212
- โอ้เขาเหม็น!
- อย่ามาที่นี่
740
00:40:07,479 --> 00:40:12,723
ทุกอย่างลงมาเพื่อสิ่งนี้
ผู้ชนะปลอดภัย ผู้แพ้กลับบ้าน
741
00:40:12,724 --> 00:40:14,593
- มาเร็ว!
- ไปกันเถอะเพื่อนๆ
742
00:40:14,594 --> 00:40:19,035
พร้อม ตั้ง วาง
743
00:40:24,079 --> 00:40:25,748
-เป็นหัวแกะ.
- โอ้!
744
00:40:25,749 --> 00:40:27,652
โอ้!
745
00:40:27,653 --> 00:40:29,188
พระเจ้า.
746
00:40:29,189 --> 00:40:31,960
- เบลคและร็อดนีย์
ทั้งคู่จับมันได้
- โอ้พระเจ้า.
747
00:40:31,961 --> 00:40:33,063
โอ้พระเจ้า
748
00:40:34,868 --> 00:40:35,869
นักเก็ตเหรอ?
749
00:40:38,241 --> 00:40:39,943
ดราม่าหนักมากที่นี่
750
00:40:39,944 --> 00:40:42,381
พร้อม ออกเดินทาง!
751
00:40:42,382 --> 00:40:44,018
- มาเร็ว!
- ไปกันเถอะพวก!
752
00:40:44,019 --> 00:40:46,757
- โอ้. โอ้เอาล่ะ
- นี่ไงพวก
753
00:40:46,758 --> 00:40:48,393
- นี่สำหรับลูกหินทั้งหมด!
- นี่ไง มาเลย
754
00:40:48,394 --> 00:40:50,765
- สำหรับลูกหินทั้งหมด!
- โอ้!
755
00:40:50,766 --> 00:40:52,034
- เอาล่ะทุกคน
- คุณได้รับมัน.
756
00:40:52,035 --> 00:40:55,073
- คุณได้รับมัน.
- พวกคุณรีบดีกว่า!
757
00:40:56,243 --> 00:40:58,113
- เอาน่า ร็อด
- เอ่อ.
758
00:40:58,114 --> 00:40:59,382
มันอยู่ในนั้น ค้นหามัน
759
00:40:59,383 --> 00:41:00,986
โอ้!
760
00:41:02,690 --> 00:41:04,693
- โอ้!
- (เสียงบี๊บ)
761
00:41:04,694 --> 00:41:05,895
เบลคปลอดภัยจากการกำจัด
762
00:41:05,896 --> 00:41:09,101
- โอ้พระเจ้า.
- นั่นเร็วมาก!
763
00:41:09,102 --> 00:41:10,772
- โอ้!
- ไปกันเถอะ!
764
00:41:10,773 --> 00:41:14,178
- โอ้!
- โอ้พระเจ้า เบลค!
765
00:41:14,179 --> 00:41:17,652
อีธาน ดีด้า คุณต้องการ
ความพึงพอใจของ
766
00:41:17,653 --> 00:41:19,388
“ฮ่าฮ่าฮ่า!
เราได้แก้แค้นแล้ว”
767
00:41:19,389 --> 00:41:20,559
ไม่.
768
00:41:22,062 --> 00:41:25,033
เอาล่ะ ร็อดนีย์
โชคไม่ดีที่คุณแพ้
769
00:41:25,034 --> 00:41:26,904
ฉันมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยม
770
00:41:26,905 --> 00:41:30,678
มันเป็นเรื่องครั้งหนึ่งในชีวิต,
และฉันรักมัน
771
00:41:30,679 --> 00:41:32,281
คุณดำเนินการแล้ว
ตัวเองสบายดี
772
00:41:32,282 --> 00:41:33,851
- คุณควรภูมิใจ
- ขอบคุณ.
773
00:41:33,852 --> 00:41:36,088
- คุณทำได้ยอดเยี่ยมมาก ร็อดนีย์
- ทำได้ดีมาก ร็อดนีย์
774
00:41:36,089 --> 00:41:37,993
ฉันยังต้องการที่จะเปิดเผย
ถึงทุกคน
775
00:41:37,994 --> 00:41:40,197
ทุกคนถามฉัน
เรื่องราวของฉัน
776
00:41:41,233 --> 00:41:43,704
จริงๆแล้วฉันเป็นคนเกษียณแล้ว
นักสืบนครนิวยอร์ก
777
00:41:43,705 --> 00:41:44,839
ฉันทำมา 25 ปี
778
00:41:44,840 --> 00:41:46,442
ฉันบอกคุณแล้ว!
ฉันไม่ได้บอกคุณเหรอ?
779
00:41:46,443 --> 00:41:48,413
- ฉันบอกพวกเขาแล้ว!
- โอ้พระเจ้า!
780
00:41:48,414 --> 00:41:49,817
- ฉันพูดอะไร?
- นั่นมันลับๆล่อๆ มาก!
781
00:41:49,818 --> 00:41:51,887
ตอนนี้ใครเป็นนักสืบเหรอ?
782
00:41:51,888 --> 00:41:53,824
ฉันไม่สามารถกอดคุณได้
783
00:41:53,825 --> 00:41:55,427
ลาก่อนร็อดนีย์!
784
00:41:55,428 --> 00:41:57,131
เรารักคุณ.
785
00:41:58,067 --> 00:42:00,004
การผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ครั้งนี้
มาถึงจุดสิ้นสุดแล้ว
786
00:42:00,005 --> 00:42:02,809
มันไม่ได้เป็นเช่นนั้นเลย
ตอนจบที่ฉันคาดหวัง
787
00:42:02,810 --> 00:42:04,979
แต่อดีตนักสืบคนนี้
รู้สึกค่อนข้างดี
788
00:42:04,980 --> 00:42:07,986
ทั้งหมดนี้ "ปัจจัยแห่งความกลัว"
การผจญภัยคือของขวัญ
789
00:42:07,987 --> 00:42:12,729
วันที่น่าทึ่งมากที่นี่
เรื่อง "ปัจจัยแห่งความกลัว"
790
00:42:12,730 --> 00:42:15,100
มุ่งหน้าไปที่บ้าน
ท่อน้ำออกจากถังขยะ
791
00:42:15,101 --> 00:42:17,471
- ฉันจะพบคุณพรุ่งนี้
-เอาล่ะ จอห์นนี่
792
00:42:17,472 --> 00:42:19,710
ลาก่อนจอห์นนี่
793
00:42:19,711 --> 00:42:21,145
ฉันเบื่ออีธานและดีด้าแล้ว
794
00:42:21,146 --> 00:42:23,718
พวกเขาได้โยนฉัน
เข้าสู่ทุก Endgame
795
00:42:23,719 --> 00:42:26,724
ฉันอารมณ์เสีย ฉันกังวล ฉันโกรธ
796
00:42:26,725 --> 00:42:28,292
ฉันแค่ผ่านมากับพวกเขา
797
00:42:28,293 --> 00:42:30,899
ฉันได้กลิ่นการแก้แค้นที่กำลังมา
798
00:42:30,900 --> 00:42:33,236
และมันมีกลิ่นเหมือน
ถังขยะนี้
799
00:42:35,842 --> 00:42:38,213
ครั้งต่อไป
ใน "ปัจจัยแห่งความกลัว"...
800
00:42:39,349 --> 00:42:40,518
ฉัน (ร้องไห้) ไปแล้ว
สองครั้งแล้ว
801
00:42:40,519 --> 00:42:42,755
มันคือสองคนนั้น
ต่อทุกคน
802
00:42:42,756 --> 00:42:45,294
ฉันจะทำอย่างแน่นอน
สิ่งที่ฉันต้องทำเพื่อดำเนินต่อไป
803
00:42:45,295 --> 00:42:49,035
- ไม่ว่าคุณจะไปใหญ่หรือกลับบ้าน
- คุณกำลังทำให้ฉันป่วย.
804
00:42:49,036 --> 00:42:52,140
มันคือฉลาม
และวาฬเพชฌฆาต
ฉันจะคิดเกี่ยวกับ
805
00:42:52,141 --> 00:42:55,915
- โอ้พระเจ้า
- อีธานและดีด้าคือคนจริงๆ
บริหารบ้านหลังนี้
806
00:42:55,916 --> 00:42:58,921
ถ้าฉันโยนสิ่งนี้ฉันก็สามารถใส่ได้
พวกเขาพร้อมสำหรับการกำจัด
807
00:42:58,922 --> 00:43:02,095
- โอ้พระเจ้า อยู่กับฉันเถอะ
- มันคือชีวิตหรือความตาย
808
00:43:02,228 --> 00:43:03,330
คุณอาจตายได้อย่างแท้จริง